由网友(萬歳爺℡)分享简介：校监（Chancellor）是黉舍校务集会主席，至关于企业董事少（Chairman）的脚色。卖力掌管校董会（校务集会）以及结业大典，和决议黉舍久远成长愿景。[一]中文名校监事业黉舍校务集会主席外文名Chancellor所属行业教诲职责卖力掌管校董会（校务集会）以及结业大典，和决议黉舍久远成长愿景。地域英联邦校监Chan...

校监（Chancellor）是学校校务会议主席，相当于企业董事长（Chairman）的角色。负责主持校董会（校务会议）和毕业大典，以及决定学校长远发展愿景。^[1]

中文名

校监

职业

学校校务会议主席

外文名

Chancellor

所属行业

教育

职责

负责主持校董会（校务会议）和毕业大典，以及决定学校长远发展愿景。

地区

英联邦

校监Chancellor

许多中文翻译会

误

将Chancellor翻译为校长，或将Vice-Chancellor错误翻译为副校长。正确翻译如下：

校监（Chancellor）

副校监（Pro-Chancellor）

校长（Vice-Chancellor&President）

首席副校长（Deputy Vice-Chancellor）

副校长（Pro Vice-Chancellor）

澳洲

知名大学的

校监

多半是由德高望重的政治人物或学者出任，例如澳洲国立大学（ANU）的现任校监Gareth Evans曾任澳洲联邦参议院议长、外交部部长和澳洲工党党魁等等。过去也曾由诺贝尔奖得主和卸任澳洲总理担任ANU校监。

美国

大多数的（单一主校区）美国大学，并无

校长

与

校监

职权分立之设计，因此

校长

（President）便相当于校监，既是学校的对外代表人，亦是最高行政首长。另设置副校长（Provost）协助校务。

但少数拥有多个校园的美国大学，则会增设校监一职，位阶高于个别校区的校长，以方便校务整合与推动。

然而，亦有些州立大学系统反其道而行，例如：伊利诺伊大学、马萨诸塞大学和加利福尼亚大学，改以校长担任大学系统之最高行政首长，各州立大学系统分校另设置分校校监进行管理。

英国

知名大学的

校监

多半是由德高望重的政治人物或王室成员出任，例如牛津大学的现任校监为末代香港总督彭定康；剑桥大学的校监则长期为菲利普亲王。在英国，王室成员有可兼任不只一所大学校监的惯例，例如：安妮公主就兼任伦敦大学和爱丁堡大学校监。

香港

在中国香港特别行政区，所有受大学教育资助委员会资助大专院校之校监均为行政长官，在主权移交中国前则为香港总督。

日韩

在日本和韩国的私立学校中，设有相当于校董会的理事会，其负责人称为理事长，相当于校监的角色。

参考资料

1.【校监简介】 · 有道（引用日期：2021-07-18）