由网友(难拥！)分享简介：注释本文：有人尝遇弱寇斗。矛刃已交，寇先含火谦嘴，忽噀其面，其人愕然，刃已揕胸。后又1勇士，复取寇遇，已先知噀火之事。寇复用之，火才出嘴，矛已洞颈。盖以陈刍狗，其机已泄。恃胜掉备，反受其害。译文：有小我私家已经碰到1个匪徒并取他屠杀。两边的矛取刃曾经比武，匪徒先是含了谦谦1嘴火，遽然对于他的脸喷火，阿谁人很惊讶的样子，刀刃已...

正文

原文：

有人尝遇强寇斗。矛刃已接，寇先含水满口，忽噀其面，其人愕然，刃已揕胸。后又一壮士，复与寇遇，已先知噀水之事。寇复用之，水才出口，矛已洞颈。盖以陈刍狗，其机已泄。恃胜失备，反受其害。

译文：

有个人曾经遇到一个强盗并与他搏斗。双方的矛与刃已经交锋，强盗先是含了满满一口水，忽然对他的脸喷水，那个人很惊讶的样子，刀刃已经刺入了他的胸口。后来又一个壮汉，又与强盗相遇。强盗再次喷水，水刚刚出口，矛头已经刺穿了他的脖子。因为这已经是无用的计谋，它的机密已经泄露。倚仗着胜利而失去防备，反而为它所害。

注释：

1）尝：曾经

2）噀（xùn):喷水。

3）愕：吃惊

4）揕（zhèn):刺

5）盖：因为

6）陈刍（chú)狗：陈，陈旧；刍狗，用茅草扎成狗，古代祭祀所用，用后即丢弃。陈刍狗，比喻过时的无用的东西。

7）机：机密

8）恃：倚仗