《四世同堂》是一部中国国家话剧院改编自老舍同名巨著的话剧，由田沁鑫执导，雷恪生、秦海璐、陶虹等主演，于2010年10月30日在中国台北孙中山纪念馆首演。[1]
导演用“新现实主义”手法，把半个多世纪前的老北京胡同“搬迁”到全国各地的舞台上，以祁、冠、钱三家为代表的“小羊圈胡同”的门楣，通过灯光设计，营造出屋里屋外、墙里墙外的视觉效果，里面的人或是窃窃私语、或是觥筹交错，如同“影戏”其效果令人感动与回味。几辆真实复原的黄包车在舞台上满场飞奔，众多人物的悲欢离合就在这虚实结合、自然流动的舞台环境中交替上演。[1]
中文名四世同堂
首演时间2010年10月30日
首演地点台北孙中山纪念馆
主演雷恪生、秦海璐、陶虹、辛柏青、朱媛媛、黄磊、殷桃
编剧田沁鑫、安莹
导演田沁鑫
类型话剧
制片人李东
剧情简介
一九三七年卢沟桥一声炮响，拉开了中日全面战争的序幕，也彻底打乱了北平城里小羊圈胡同平静的生活。乱世之下，勤劳本分的城市平民的生活每况愈下：拉车的小崔、唱戏做票友的小文夫妇、热心的李四爷、与奶奶相依为命的程长顺等，他们的遭际各有不同，却都在逐渐丧失着最基本的尊严与希望。淡泊名利与世无争的钱诗人受到战乱的波及家破人亡，而这却促使钱默吟抛弃了知识分子的儒弱慵懒，成为了一个铮铮铁骨的斗士。
与之恰成对比的，是那些借乱世上位的投机分子。冠晓荷大赤包夫妇就是这其中活得精彩滋润的一对，而这并没有得到冠家其余成员的认可。祁家是小羊圈胡同最本分平和的人家，面对变乱，家庭成员也凸现出迥异的派别立场。祁老爷子的三孙瑞全离家抗日音信全无；次孙瑞丰在妻子的怂恿下在伪政府中谋到美差；长孙瑞宣是一位中学英文教师，他在“尽孝”与“尽忠”之间因不能两全而徘徊，挣扎着，同贤妻韵梅维持着一家老小生计。祁老爷子能否守住四世同堂的理想、能否过上八十大寿，成了他人生最后的悬念。
演职员表
角色介绍
幕后制作
- 创作背景
《四世同堂》改编自老舍同名长篇小说，该小说曾两次被翻拍为同名电视剧，被改编成话剧尚属首次。导演田沁鑫从小在北京长大、有一半满族血统、和老舍先生都是正红旗，他将老舍的小说改编成话剧是为了完成自己的两个心愿，一是要全力展现北京的胡同文化，二是要让华人观众通过该剧看到1949年之前中国人的“家国情”[2]。
- 剧本改编
原著小说的改编难度大，因为老舍其它作品环境更为固定，而《四世同堂》则是流动的胡同风情画，需要将原著小说中85万字浓缩到2万字2个多小时的舞台上呈现。中国国家话剧院等几家主办单位拿到版权后，整整筹备了两年才正式建组[3]。
原著小说篇幅过长，而且时间跨度是8年抗战史，导演田沁鑫只能去粗取精。话剧界做老舍的话剧是有传统的，基本都采用三幕式，所以导演也采用了三幕式，用了原著中第一部《惶惑》、第二部《偷生》、第三部《饥荒》[4]。
导演田沁鑫对于剧本的修改时间就将近一年[5]，为了更好的改编剧本，剧组还邀请了老舍的长女舒济和长子舒乙担任文学顾问[2]。
- 舞美设计
为了在同一个舞台上真实再现小羊圈胡同的三户人家屋里屋外，舞美设计的门窗墙壁和桌椅，都有轮子可供推动。不动时，剧中三户人家的大门分列左中右，需要把其中一户乃至两户人家的屋内详情“展开”之际，演员就一边演戏，一边根据剧情需要一位推着墙壁，另一位同时进门，第三位则安排桌椅，忙碌间继续不着痕迹地把戏进行到底[6]。
- 听觉方面
为营造一个属于北京记忆的听觉空间，《四世同堂》在话剧创作中加入“听觉设计”的概念，邀请专业的声响工程师来展现属于北京特有的听觉记忆，比如叫卖、鸽哨、童谣等[7]。
荣誉记录
| 时间 | 届次 | 奖项 | 获奖方 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2011年4月20日 | 第2届现代戏剧谷壹戏剧大赏 | 年度戏剧大奖 | 《四世同堂》 | 获奖 |
| 年度最佳女演员 | 秦海璐 | 获奖 | ||
| 年度最佳导演 | 田沁鑫 | 提名 | ||
| 年度最佳制作人 | 李东 | 提名 | ||
| 2011年9月26日 | 2011年度国家艺术院团优秀剧目展演 | 优秀剧目奖 | 《四世同堂》 | 获奖 |
| 优秀编剧奖 | 田沁鑫、安莹 | 获奖 | ||
| 优秀舞台美术奖 | 薛殿杰、王晗懿、赵艳 | 获奖 | ||
| 优秀表演奖 | 黄磊、朱媛媛 | 获奖 | ||
| 2012年12月1日 | 第8届中国话剧金狮奖 | 优秀剧目奖 | 《四世同堂》 | 获奖 |
| 金狮表演奖 | 辛柏青 、秦海璐、陶虹 | 获奖 | ||
| 2013年10月26日 | 第14届文华奖 | 文华优秀剧目奖 | 《四世同堂》 | 获奖 |
演出信息
主创单位
| 联合出品 | 1、中国国家话剧院2、北京演艺集团有限责任公司3、北京市西城区人民政府4、北青文化艺术公司 |
|---|---|
| 承办公司 | 1、北京儿童艺术剧院股份有限公司 |
| 策划推广 | 2、北京巨龙文化公司[2] |
演出场次
| 演出时间 | 演出地点 | 剧场 |
|---|---|---|
| 2010年10月30日至10月31日 | 台北 | 台北孙中山纪念馆[8] |
| 2010年11月12日至11月13日 | 深圳 | 深圳保利剧院[7] |
| 2010年11月19日 | 石家庄 | 河北省艺术中心 |
| 2010年11月26至11月28日 | 上海 | 上海东方艺术中心[9] |
| 2010年12月3日至12月4日 | 南京 | 南京人民大会堂[10] |
| 2010年12月16日至12月17日 | 重庆 | 重庆大剧院[11] |
| 2010年12月25日至12月26日 | 西安 | 西安人民剧场[12] |
| 2011年1月13日至1月28日 | 北京 | 北京天桥剧场[13] |
| 2011年3月16日至3月17日 | 青岛 | 青岛大剧院 |
| 2011年3月20日至3月21日 | 常州 | 常州大剧院 |
| 2011年3月25日至3月26日 | 合肥 | 合肥大剧院 |
| 2011年3月29日至3月30日 | 深圳 | 深圳保利剧院 |
| 2011年4月2日至4月3日 | 东莞 | 东莞玉兰大剧院 |
| 2011年4月7日至4月8日 | 温州 | 温州大剧院 |
| 2011年4月12日至4月13日 | 武汉 | 武汉琴台大剧院 |
| 2011年4月16日至4月17日 | 郑州 | 河南艺术中心[14] |
上座率
截至2010年12月26日，《四世同堂》从2010年10月30日在台湾首演开始，先后在台北、深圳、上海、南京等9个城市演出20场，时间跨度达2个月之久，巡演总票房过700万元，共有近35000多名观众到场观看《四世同堂》演出，平均上座率近90%，其中台北、上海、南京、天津等城市观众上座率超过90%[13]。
作品评价
《四世同堂》这部长达3个小时的北平人民史诗波澜壮阔，气势恢宏，斗转星移之间尽显苍凉悲壮之美，欢笑之中哀乐重重。导演田沁鑫导演用了大量矛盾尖锐的群戏鲜活再现了老舍85万字下的平民浮世绘，将北平各阶层小人物的思想变迁和挣扎困顿刻画的淋漓尽致、发人深省。卷帙浩繁的原著被田沁鑫导演变成话剧之后，家的概念更强烈和突出，故事更紧凑更严密，冲突更集中更激烈，高潮迭起。节奏的快慢急缓，情绪的悲欣交集杂糅在一起，观众很快进入了情绪，变得哭笑不得，笑中带泪。因为作品人物的广泛代表性，每个人都能从中找到自己可以响应、痛斥、激昂的情绪点[15]（新浪娱乐评）。
《四世同堂》不是人们预先设想中的那般宏大，也并非一如昔日的电视剧那般满是国恨家仇的悲愤之情，观众看到的更像一部充满了辛辣讽刺和调侃的《醒世恒言》。该剧全篇并未强调悲愤，但却处处可见导演田沁鑫心中的悲愤。田沁鑫单刀直入，从开头到结尾，处处皆是坚守的祁家与势利的冠家为人处世的鲜明对比。钱默吟、小崔等各色人物一个不少，观众却用不着等着他们慢慢出场，而是看到一幅节奏紧凑的众生相。因此，《四世同堂》的动人之处无需多言[16]（《北京娱乐信报》评）。
相关推荐
最新文章