由网友(我主宰者你的灵魂)分享简介：为了好玩，我想编辑（或添加自定义）语言包我的Andr​​oid手机。For fun, I'd like to edit (or add a custom) language pack for my android phone.我读了很多关于使用谷歌，但没有真正的解决办法了。I've read a lot abou...

为了好玩，我想编辑（或添加自定义）语言包我的Andr​​oid手机。

For fun, I'd like to edit (or add a custom) language pack for my android phone.

我读了很多关于使用谷歌，但没有真正的解决办法了。

I've read a lot about it using google but no real solution.

有什么办法来实现这一目标？也许一种方式来获得在语言文件谷歌的使用和编辑，或添加新的翻译为OS？

Is there any way to achieve this? maybe a way to get in to the language files google use and edit them, or add a new translation for the OS?

任何帮助将appriciated：）

Any help would be appriciated :)

（附加信息：我运行的是Android 2.2，HTC传奇）

(additional info: I'm running android 2.2, HTC Legend)

推荐答案

不幸的是，没有这样的概念作为语言包。您也可以下载Android源（见 http://source.android.com ），并添加/修改的翻译，但你必须提交更改，以Android开源项目的开源贡献。

Unfortunately there is no such notion as "language packs." You can download the Android source (see http://source.android.com) and add/modify translations but you will have to submit your changes as an Open Source contribution to the Android Open Source Project.

译文每个应用程序进行。例如，所有的翻译浏览器的应用程序都在包/应用程序/浏览器/ RES /值-语言code。该框架翻译在框架/核心/ RES / RES /值-语言code。

The translations are done per application. For instance, all the translations for the Browser app are in packages/apps/Browser/res/values-LANGUAGECODE. The framework translations are in frameworks/core/res/res/values-LANGUAGECODE.