可可英语听力网的听力你们听过几段呢?下面是学习啦小编给大家整理的可可英语听力网的相关知识，供大家参阅!
可可英语听力网：Electricity...
可可英语听力网
可可英语听力网的听力你们听过几段呢?下面是学习啦小编给大家整理的可可英语听力网的相关知识，供大家参阅!
可可英语听力网：Electricity
The modern age is an age of electricity. People are so used to electric lights, radio, televisions, and telephones that it is hard to imagine what life would be like without them. When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight, cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators.
Yet, people began to understand how electricity works only a little more than two centuries ago. Nature has apparently been experimenting in this field for million of years. Scientists are discovering more and more that the living world may hold many interesting secrets of electricity that could benefit humanity.
All living cell send out tiny pulses of electricity. As the heart beats, it sends out pulses of record; they form an electrocardiogram, which a doctor can study to determine how well the heart is working. The brain, too, sends out brain waves of electricity, which can be recorded in an electroencephalogram. The electric currents generated by most living cells are extremely small – often so small that sensitive instruments are needed to record them. But in some animals, certain muscle cells have become so specialized as electrical generators that they do not work as muscle cells at all. When large numbers of these cell are linked together, the effects can be astonishing.
The electric eel is an amazing storage battery. It can seed a jolt of as much as eight hundred volts of electricity through the water in which it live. ( An electric house current is only one hundred twenty volts.) As many as four-fifths of all the cells in the electric eel’s body are specialized for generating electricity, and the strength of the shock it can deliver corresponds roughly to length of its body.
可可英语听力网：戏剧的发端
There are many theories about the beginning of drama in ancient Greece. The on most widelyaccepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual. The argument forthis view goes as follows. In the beginning, human beings viewed the natural forces of theworld-even the seasonal changes-as unpredictable, and they sought through various meansto control these unknown and feared powers. Those measures which appeared to bring thedesired results were then retained and repeated until they hardened into fixed rituals. Eventuallystories arose which explained or veiled the mysteries of the rites. As time passed some ritualswere abandoned, but the stories, later called myths, persisted and provided material for art anddrama.
Those who believe that drama evolved out of ritual also argue that those rites contained theseed of theater because music, dance, masks, and costumes were almost always used,Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entirecommunity did not participate, a clear division was usually made between the "acting area"and the "auditorium." In addition, there were performers, and, since considerable importancewas attached to avoiding mistakes in the enactment of rites, religious leaders usually assumedthat task. Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, orsupernatural beings, and mimed the desired effect-success in hunt or battle, the coming rain,the revival of the Sun-as an actor might. Eventually such dramatic representations wereseparated from religious activities.
Another theory traces the theater's origin from the human interest in storytelling. According tothis vies tales (about the hunt, war, or other feats) are gradually elaborated, at first throughthe use of impersonation, action, and dialogue by a narrator and then through theassumption of each of the roles by a different person. A closely related theory traces theaterto those dances that are primarily rhythmical and gymnastic or that are imitations of animalmovements and sounds.
可可英语听力网：Gaza and the laws of war
Gaza and the laws of war
A thousand tragedies. But is it a crime?
Jan 15th 2009
From The Economist print edition
Israel has been operating in the grey zone of international law
THE weeping of Ahmad Samouni was heart-rending. From a hospital bed in Gaza, the 16-year-old broke into tears as he told a television interviewer how several members of his family hadbeen killed in an Israeli strike. “My brother was bleeding so much and right in front of my eyes,he died. My other brother Ismail, he also bled to death. My mum and my youngest brother, theyare gone. Four brothers and my mother, dead. May God give them peace.”
The plight of the Samouni clan stands out even amid the profligate bloodshed of Israel’s war inthe Gaza Strip. According to survivors, about 100 members of the clan had been gathered byIsraeli soldiers in a building in the Zeitun district on January 4th. The next day, it was struck byIsraeli shells or missiles, killing about 30. Worse, Israeli forces are accused of preventingPalestinian paramedics from helping the survivors for two days.
“This is a shocking incident. The Israeli military must have been aware of the situation but didnot assist the wounded,” said the International Committee of the Red Cross (ICRC), not usuallygiven to emotive language or public complaints about violations of humanitarian law. Navi Pillay,the United Nations’ High Commissioner for Human Rights, went further. The killings show“elements of what would constitute war crimes”, she said.
Israel replies that its army has looked into the claims and found no record of the incident atZeitun. It claims that it is targeting Hamas only, and promises to improve “co-operation and co-ordination” with the ICRC. But Israel is vague about whether it will conduct a further inquiry,and tends to be wary of outside investigation. It declined to co-operate, for instance, with aUN inquiry into a shelling incident that killed 19 civilians in Gaza in 2006.
This concluded that “there is a possibility that the shelling…constituted a war crime”.
Another contentious incident in this war was the killing of more than 40 bystanders onJanuary 6th near a UN school that was temporarily housing refugees.
Here the Israeli army says that its soldiers were attacked by mortars fired “from within theschool” and responded with mortar fire. But the UN strenuously denies that Hamas fighterswere in the school. There is also the alleged use of white phosphorous shells: permitted as asmokescreen, but not over civilian areas.
About 1,000 Palestinians have been killed, among them more than 400 women and children, innearly three weeks of fighting. But Hugo Slim, author of “Killing Civilians”, a book on thesuffering of civilians in war, argues that although every civilian death is a tragedy, “not everycivilian death is a crime”.
War crimes typically involve deliberate brutality or recklessness. The modern laws ofconflict do not seek to ban war, or even to eliminate the killing of civilians; they merely seekto stop the most egregious abuses and to limit harm to civilians as far as possible.
Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more wouldprobably have been killed and Israel’s warning leaflets would be superfluous), judging warcrimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts. Is Israeldiscriminating between civilians and combatants? Are its actions proportionate to the militarygain? And is it taking proper care to spare civilians in the crowded Strip?
A British government manual on the laws of war admits that, for example, the principle ofproportionality “is not always straightforward”, not least because attempting to reduce thedanger to civilians may increase the risk to one’s own forces. Moreover, if the enemy putscivilians at risk by deliberately placing military targets near them, “this is a factor to be takeninto account in favour of the attackers”.
Israel makes precisely such arguments. Its aggressive tactics, it says, are justified by the needto protect Israeli forces, and Hamas is to blame for civilian deaths by hiding rockets and otherweapons in mosques. According to Israeli officials, Hamas’s top leaders are hiding in a bunkerunder the overstretched Shifa hospital (which, however, has not been attacked).
The laws of war have their roots, in part, in early worries about the impact of militarytechnology such as air bombardment and poison gases. But international law has found iteasier to deal with low-tech mass killings at close quarters, as in the Rwandan genocide of1994, than with the rights and wrongs of Western-style. air campaigns. Civilians are repeatedlyhit by NATO aircraft in Afghanistan, but there are only regrets, not court-martials.
In other ways, military technology has raised the bar for what is considered acceptable. Theskies above Gaza are buzzing with surveillance drones. Israeli command-and-control systemsare doubtless as sophisticated as American ones, which give commanders vast digital maps inwhich structures are individually numbered and clearly identified if they are not to be attacked;they even have “splat” graphics to estimate the area that will be affected by a blast.
Mishaps do happen; on January 5th three Israeli soldiers were killed by one of their own tanks.But without more facts, it is hard to believe the Israelis did not know about the presence ofcivilians at Zeitun and at the UN school.
看过可可英语听力网的相关知识的人还看了：
1.经典英语听力
2.英语听力
3.初中英语听力练习
4.中英对照英语听力美文
5.100首适合练听力的英文歌曲
关于经典英语听力
经典英语听力美文，不可错过。下面是学习啦小编给大家整理的经典英语听力的相关知识，供大家参阅!
经典英语听力：斯卡波罗集市
Are you going to Scarborough Fair?
您要去斯卡波罗集市吗?
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。
Remember me to one who lives there,
代我向那儿的一位姑娘问好，
She once was the true love of mine.
她曾经是我的爱人。
Tell her to make me a cambric shirt.
叫她替我做件麻布衣衫。
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。
Without no seams nor needlework.
上面不用缝口，也不用针线。
Then she'll be a true love of mine.
她就会是我真正的爱人。
Tell her to find me an acre of land.
叫她替我找一块地。
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。
Between the salt water and the sea strand.
就在沙滩和大海之间。
Then she'll be a true love of mine.
她就会是我真正的爱人。
Tell her to reap it in a sickle of leather.
叫她用一把皮镰收割。
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。
And gather it all in a bunch of heather.
用石楠草捆扎成束。
Then she'll be a true love of mine.
她就会是我真正的爱人。
Are you going to Scarborough Fair?
您要去斯卡波罗集市吗?
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。
Remember me to one who lives there,
代我向那儿的一位姑娘问好，
She once was the true love of mine.
她曾经是我的爱人。
经典英语听力：____的禁食运动
Everyone loves a bargain, as those restaurant chains which offer you special "all you can eat"deals for a fixed price know all too well. In Pakistan a pizza company had been doing a roaringtrade during the Muslim month of fasting. Families who were ravenous after a day of not eatingwould pile into the restaurants for the evening meal of Iftar to eat pizza after pizza for as littleas £7. But now there's been a national outcry over the cutting of this special deal. The pizzachain says stuffing yourself with endless food goes against the spirit of Ramadan and is aninvitation to gluttony. Gluttony's not about eating considerable amounts but eating just forthe sake of it. Olympic athletes like Mo Farah and Bradley Wiggins consume huge amounts ofprotein and carbohydrates at particular times as part of their preparation for races. The foodhas a purpose. They control it, it doesn't control them. Gluttony is the exact opposite, whichis why Christianity describes it as a deadly sin, an occasion when we let our desires be so satedthat they shape us, both physically and spiritually. With fasting, many religions use it as adiscipline of the body, as a sacrifice for God. And yet fasting is also beneficial to our health,as a Horizon documentary this week explained. Medical evidence shows that not eating acouple of days a week can boost the brain and aid longevity, something that's apparently dueto how we evolved. That makes me wonder if the ancient peoples of the desert where theAbrahamic religions of Judaism, Christianity and Islam originated had somehow realised this. Butwhat they certainly advocated is that just as exercise is good for the body, so fasting is aspiritual exercise, allowing us to flex the muscles of the soul. They believed that if we limitwhat we eat, particularly on special days or seasons, it helps us focus on God, putting love ofhim before our love of things, before our earthly desires, before ourselves. The Gospels recordJesus' 40 day fast in the desert had him tempted again and again by the Devil. It was a testingof his humility. That is why in the Christian tradition fasting goes hand in hand with prayerand the giving of alms to help those less fortunate than ourselves. It is a moment to focus onwhat is truly important, or to use current sporting jargon, get in the zone. Giving up food forthe spiritual athlete can do the same job as targeted eating for a sporting hero as he preparesfor the race of their life.
每个人都喜欢讨价还价，因为这些连锁餐厅，为您提供特殊的“你可以吃”的固定价格的交易都非常清楚。在巴基斯坦的一个比萨饼公司已在穆斯林斋戒月生意兴隆。谁是后一天不吃饭狼吞虎咽的家庭会堆积成的开斋晚餐餐厅后吃比萨饼比萨饼英镑少。但现在有这会是一个国家在这种特殊处理的切割哗然。比萨连锁店说，馅用自己无尽的食物，违背了斋月的精神，是暴食邀请。暴食不是吃相当数量，但吃的缘故。像莫法拉和布拉德利威金斯奥运健儿消耗大量的蛋白质和碳水化合物，特别是他们为比赛准备的一部分时间。食物都有一个目的。他们控制它，它不控制他们。暴食是正好相反，这是为什么____描述为一个致命的罪，借势当我们让我们的欲望，所以吃饱，他们塑造了我们，无论是身体上和精神上。禁食，许多宗教都使用它作为身体的纪律，作为一个为上帝牺牲。但空腹也有利于我们的健康，作为地平线纪录片本周解释。医学证据表明，吃了一个星期天的情侣，可以促进大脑和援助长寿，这显然是由于我们如何进化的东西。这使我不知道如果沙漠亚伯拉罕宗教犹太教，基督____斯兰教的起源的古老民族在某种程度上意识到了这一点。但他们肯定提倡的是，正如运动是对身体有益，因此禁食是一种精神锻炼，让我们灵魂的弯曲肌肉。他们认为，如果我们限制我们吃什么，特别是在特殊的日子或季节，它可以帮助我们专注于神之前，我们对事物的爱，把爱他之前，我们尘世的欲望在自己的面前，。福音记录耶稣在沙漠中的40天快了，他一次又一次诱惑的魔鬼。这是一个测试他的谦逊。这就是为什么在基督____禁食，祈祷的手手和施舍，帮助那些比自己幸运。这是一个时刻把重点放在什么是真正重要的，或者使用现有的体育术语，得到区。放弃的精神运动员的食物，可以做同样的工作，有针对性的体育英雄吃，因为他准备为他们的生活比赛。
经典英语听力：The gift of love
The gift of love
爱的献诗
My heart is burning with love
我的心燃烧着爱
All can see this flame
所有人都能看到这火焰
My heart is pulsing with passion.
我的心脉动着激情
like waves on an ocean
如大海中的波浪
My friends have become strangers
我的朋友们变成陌路。
And I'm surrounded by enemies
我被仇敌所包围
But I'm free as the wind
但我如风般自由
No longer hurt by those who approach me
不再被逼近我的人所伤害。
I'm at home, wherever I am
我安适如归家，无论我在哪。
And in the room of lovers
在有情人的房间里
I can see with closed eyes the beauty that dances.
我闭着眼睛也能看见那舞动的美丽。
Behind the veils intoxicated with love.
在浸透着爱的面纱后面。
I too dance the rhythm of this moving world.
我亦随着这流动世界的节奏起舞。
I have lost my senses in this world of lovers.
在这有情人的世界里我丧失了所有感官。
In my hallucination I saw my beloved's flower garden
在我的幻觉里我看到了爱人的花园
In my vertigo, in my dizziness
在我的晕眩，在我的眼花缭乱里
In my drunken haze
在我的醉眼朦胧中
Whirling and dancing like a spinning wheel
如纺车般旋转、舞蹈
I saw myself as the source of existence
我看到自己就是存有的源头
I was there in the beginning
在一切开始时我就在那
And I was the spirit of love
我是爱的精灵
Now I am sober
现在我清醒了
There is only the hangover
只剩下宿醉的不适
An the memory of love
和爱的记忆
And Only the sorrow
之剩下悲伤
I yearn for happiness
我渴望幸福
I ask for help
我请求帮助
I want mercy
我想要同情
And my love says:
我的爱人说：
Look at me and hear me
看着我，听我说
Because I am here
因为我就在这
Just for that
只为你
I am your moon and your moonlight too
我是你的月亮也是你的月光
I am your flower garden and your water too
我是你的花园也是你的水
I have come all this way, eager for you
我长途跋涉，渴望到达你
Without shoes or shawl
鞋子和披肩都没穿戴
I want you to love
我想你大笑
To kill all your worries
消灭你所有的忧愁
To love you To nourish you
爱你滋养你
Oh sweet bitterness
哦甜美的苦痛
I will smooth you and heal you
我会爱抚你，治愈你
I will bring you roses
我会给你玫瑰
I,too, have been covered with thorns
我一样也曾经被尖刺覆盖
看过经典英语听力的相关知识的人还看了：
1.超经典好听的英文歌
2.非常经典的英文歌
3.60首最好听的英文歌曲
4.超经典的英文歌
5.给你正能量的100首励志英文歌曲
英语听力
英语听力的提升可不是听一遍就够了，需要不断的练习的。下面是学习啦小编给大家整理的英语听力的相关知识，供大家参阅!
英语听力1
What are these? 这些是什么?
Those are books. 那些是书。
Where are the books? 那些书在哪儿?
There they are. 在那儿。
These are my pencils. 这些是我的铅笔。
Where are your pens? 你的那些钢笔在哪儿?
They're over there. 在那里。
Are these your pens? 这些是你的钢笔吗?
Yes,they are. 是我的。
Those are mine. 那些是我的。
These are your books,aren't they? 这些书是你的，对不对?
No,they aren't. 不，不是。
They're not mine. 不是我的。
These are mine,and those are yours. 这些是我的，而那些是你的。
Those aren't your pens,are they? 那些钢笔不是你的，对吧?
英语听力2
Do you have a book? 你有一本书吗?
Yes,I do. 是的，我有。
You have a radio,don't you? 你有一台收音机，对吗?
No,I don't . 不，我没有。
I don't have a phonograph,either. 我也没有留声机。
Does this radio belong to you? 这台收音机是你的吗?
Yes,I think it does. 是的，我认为它是我的。
How many sisters and brothers do you have? 你有几个姊妹和兄弟?
Don't you have my hat? 你没拿我的帽子吧?
Yes,I have both your hat and your coat. 不，你的帽子和大衣都在我这里。
Does John have a yellow pencil? 约翰有一支黄铅笔吗?
Yes,he does. 是的，他有。
He has a radio,doesn't he? 他有一台收音机，对不对?
No,he doesn't have one. 不，他没有。
He already has a phonograph,but he doesn't have a radio yet. 他已经有一架留声机，但是他还没有收音机。
英语听力3
What day is today? 今天是星期几?
Today is Monday. 今天是星期一。
What day was yesterday? 昨天是星期几?
Yesterday was Sunday. 昨天是星期日。
What day is tomorrow? 明天是星期几?
What month is this? 现在是几月份?
This is January. 现在是一月份。
Last month was December,wasn't it ? 上个月是十二月，对不对?
Yes,it was. 是，是十二月份。
What month is next month? 下个月是几月份?
I was in the hospital for several weeks. 我在医院里住了几个星期了。
Where were you on Tuesday? 星期二你在哪里?
You were here in February,weren't you? 二月份你曾在这里，对不对?
No,I wasn't . 不，我没有在这里。
Your friend was here a week ago,wasn't he? 一个星期前，你的朋友曾在这里，是不是?
英语听力4
What's your name? 你叫什么名字?
My name is Jones. 我姓琼斯。
What's your first name? 你的名字叫什么?
My first name is Bill. 我的名字叫比尔。
How do you spell your last name? 你的姓怎么拼法?
Jones. J-O-N-E-S. 琼斯，J-O-N-E-S。
What's your friend's name? 你的朋友叫什么名字?
His name is John Smith. 他叫约翰、史密斯。
John and I are old friends. 我和约翰是老朋友了。
Are you John's brother? 你是约翰的兄弟吗?
No, I'm not. 不，我不是。
This is Mr. Jones. 这是琼斯先生。
How do you do? 你好!
Mrs.Jones,this is Mr. John Smith. 琼斯夫人，这是约翰、史密斯先生。
Very please to meet you. 见到您很高兴。
英语听力5
Who are you? 你是谁?
I'm a student. 我是学生。
Who is that over there? 那边那个人是谁?
He's a student,too. 他也是学生。
Is that lady a student? 那位女士是学生吗?
No,she isn't. 不，她不是。
Those men aren't students,either. 那些人也不是学生。
Am I your teacher? 我是你们的教员吗?
Yes,you are. 是的，你是。
That man is a teacher,isn't he? 那个人是位教员，对不对?
Yes,he is. 是的，他是。
Who are those people? 那些人是谁?
Maybe they're farmers. 他们可能是农民。
Aren't they students? 他们不是学生吗?
I really don't know. 我真的不知道。
看过英语听力的相关知识的人还看了：
1.中英对照英语听力美文
2.初中英语听力练习
3.英语听力练习
4.100首适合练听力的英文歌曲
5.成人英语听力精选合集
中英对照英语听力美文
中英对照英语听力美文
加强经典美文诵读与积累,并对学生加以写作指导,做到读写训练有效结合,能让学生有效地提高写作能力。下面是学习啦小编带来的中英对照英语听力美文，欢迎阅读!
中英对照英语听力美文篇一
You're awesome!
令人敬畏的你
Consider YOU. In all time before now and in all time to come,there has never been and will never be anyone just like you.
诫想一下…你!一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。
You are unique in the entire history and future of the universe.
你在历史上和宇宙中都是独一无二的。
Wow !Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion...
哇!想想吧，你是万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。
You are the only one like you in a sea of infinity!
在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的!
You're amazing! You're awesome! And by the way, TAG, you're it. As amazing and awesome asyou already are, you can be even more so.
你是了不起的!你是卓越的!没错，就是你。你已经是了不起的，是卓越的，你还可以更卓越更了不起。
Beautiful young people are the whimsey of nature,but beautiful old people are true works of art.
美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。
But you don't become "beautiful" just by virtue of the aging process.
但你不会因为年龄的渐长就自然而然地变得“美丽”。
Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life.
真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。
That is the Art of Life. You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life tohappen to you.
这就是生命的芝术。你可以只听天由命，慢慢地学，有时候或许会很痛苦。
Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers.
又或许你可以选择加速自己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。
You are the artist that paints your future with the brush of today.Paint a Masterpiece.God givesevery bird its food, but he doesn't throw it into its nest. Wherever you want to go, whatever youwant to do, it's truly up to you.
你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家。画出一幅杰作吧!上帝给了鸟儿食物，但他没有将食物扔到它们的巢里。不管你想要去哪里，不管你想要做什么，真正做决定的还是你自己。
中英对照英语听力美文篇二
Enthusiasm Takes You Further
热情成就未来
Years ago, when I started looking for my first job, wise advisersurged, "Barbara, be enthusiastic! Enthusiasm will take youfurther than any amount of experience."
数年前，当我第一次找工作时,不少明智之士强烈向我建议：“巴巴拉，要有热情!热情比任何经验都更有益。”
How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra workinto opportunity and strangers into friends.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把陌生人变成朋友。
"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote Ralph Waldo Emerson. It is thepaste that helps you hang in there when the going gets tough. It is the inner voice that whispers,"Ican do it!" when others shout, "No, you can't."
“没有热情就不会有任何伟大的成就，”拉尔夫沃尔多. 爱默生写道，当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘合剂。当别人叫喊“你不行”时，热情是你内心发出的声音，“我能行”。
It took years and years for the early work of Barbara McClintock,a geneticist who won the 1983Nobel Prize in medicine, to be generally accepted. Yet she didn't let up on her experiments. Workwas such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.
1983年诺贝尔医学奖的获得者遗传学家巴巴拉麦克林托克早年的工作直到很多年后才被公众所承认，但她并没有放弃实验工作，对她来说是一种如此巨大的快乐，她从未想过要停止它。
We are all born with wide-eyed, enthusiastic wonder as anyone knows who has ever seen aninfant's delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle. It is this childlike wonder that givesenthusiastic people such a youthful air, whatever their age.
我们都生来好奇，睁大眼睛，满怀热情一一每一个看到过婴儿听到钥匙声或看见乱爬的甲虫就兴奋不己的人都会明白这一点。
At 90, cellist Pablo Casals would start his day by playing Bach. As the music flowed through hisfingers, his stooped shoulders would straighten and joy would reappear in his eyes.
正是这种孩子气的好奇给了热情的人们(不论年龄大小)一种青春的气息。大提琴家帕布罗卡萨尔斯在90岁时还坚持以拉巴赫开始他的每一天，音乐从他的指间流出，他弯着的背挺直起来，欢乐再度溢满。
Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure. As author and poet SamuelUllman once wrote, "Years wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul."
他的音乐对卡萨尔斯来说，是使人生变成无止境的探索之旅的灵丹妙药。就像作家兼诗人塞缪尔厄尔曼曾写过的：“岁月使皮肤起了皱纹，但如果失去热情，便会使灵魂起皱纹”。
How do you rediscover the enthusiasm of your childhood? The answer,I believe, lies in the worditself. "Enthusiasm" comes from the Greek and means "God within." And what is God within is butan abiding sense of love - proper love of self (self-acceptance) and, from that, love of others.
怎样才能找回孩提时代的热情呢?我相信答案就在“热情”这个词本身。“热情”一词源于希腊语，原意是“内在的上帝”这里所说的“内在的上帝”不是别的，而是一种持久不变的爱一一恰当的自爱(自我接受)，并爱他人。
Enthusiastic people also love what they do, regardless of money or title or power. If we cannot dowhat we love as a full-time career, we can as a part-time avocation, like the head of state whopaints, the nun who runs marathons, the executive who handcrafts furniture.
热情的人们同样热爱他们所做的事，而不是考虑金钱地位。如果我们不能把热爱的事作为正式职业，我们也可把它当作业余消遣：比如有国家元首喜欢画画的，有修女参加马拉松长跑的，有行政官员制作手工家具的。
Elizabeth Layton of Wellsville, Kan, was 68 before she began to draw. This activity ended bouts ofdepression that had plagued her for at least 30 years, and the quality of her work led one critic tosay,”I am tempted to call Layton a genius." Elizabeth has rediscovered her enthusiasm.
堪萨斯州，韦尔斯维尔市的伊丽莎白莱顿到68岁才开始画画。这一爱好消除了曾纠缠她至少达30年之久的忧郁症。而她的作品水准之高使得一个评论家说：“我忍不住要称莱顿为天才”伊丽莎白又找回了她的热情。
We can't afford to waste tears on "might-have-been." We need to turn the tears into sweat as wego after "what-can-be."
我们不应该把眼泪浪费在“早该”之类的后悔上。我们需要把眼泪化为汗水，去追求“可能”之物。
We need to live each moment whole heartedly, with all our senses - finding pleasure in thefragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty ofa rainbow.
找们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟一一在后花园的芬芳中，在6岁小孩的蜡笔画中，在彩虹醉人的美中，找到快乐正是这种对生活的热爱.
It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes,a lilt in our steps and smooth thewrinkles from our souls.
让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。
中英对照英语听力美文篇三
Five Balls of Life
生命中的五个球
In a university commencement address several years ago, BrianDyson, CEO of Coca Cola Enterprises, spoke of the relation ofwork to one’s other commitments:
几年前，在一所大学的毕业典礼中,可口可乐的首席执行官布赖恩戴森讲到工作与其他义务的关系：
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work,family, health, friends and spirit and you’re keeping all of these in the air. You will soon understandthat work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.
想象生命是一场不停丢掷五个球于空中的游戏。这五个球分别为工作、家庭、健康、朋友和心灵，而且你很努力地掷着这五个球，不让它们落地。很快地你会了解工作是一个橡皮球。如果你不幸失手落下它，它还是会弹回来。
But the other four balls family, health, friends and spirit are made of glass. If you drop one of these,they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never bethe same. You must understand that and strive for balance in your life. How?
但是家庭、健康、朋友和心灵这四个球是用玻璃做成的。一旦你失手落下，它们可能会少了一角，留下无法挽回的记号、刻痕、损坏甚至碎落一地。它们将永远不会跟以前一样。你必须了解这个道理，并且为平衡你的生命而努力。但要怎么才做得到呢?
Don’t undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different thateach of us is special.
别拿自己和他人比较，这只会降低了你原有的价值。因为我们都是独一无二的，因为我们每一个人都很特别。
Don’t set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.
别人认为重要的事不一定是你的目标。只有你才知道什么最适合你。
Don’t take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life,for without them, life is meaningless.
不要将贴近你的心的人、事物视为理所当然的存在。你必须将他们视为你的生命一般好好地抓牢他们。没有他们，生命将失去意义。
Don’t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your lifeone day at a time, you live ALL the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
Don’t give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment youstop trying.
当你还能给予的时候别轻言放弃。只要你不放弃，就有无限延伸的可能。
Don’t be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to eachtogether.
别害怕承认你并非完美。正因如此，我们才得以藉由这脆弱的细丝紧密地串绑在一起。
Don’t be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.
别害怕遇到危险。正因如此，我们才得以藉由这些机会学习勇敢。
Don’t shut love out of your life by saying it’s impossible to find. The quickest way to receive love isto give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is togive it wings.
别以爱太难找到作为借口而紧闭你的心扉。最迅速找到爱的方法就是给予你的爱;最快速失去爱的方法就是紧紧地守着你的爱不放;维持爱的最好方式就是给爱一双翅膀。
Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been, but also where you aregoing.
莫要匆忙地度过你的一生，那匆忙让你忘了曾经到过哪里，也让你忘了你要去哪里。
Don’t forget, a person’s greatest emotional need is to feel appreciated.
莫忘记，人类情感上最大的需要是感恩。
Don’t be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.
莫害怕学习。知识没有重量，它是可以随意携带的珍宝。
Don’t use time or words carelessly. Neither can be retrieved.
莫漫不经心地蹉跎光阴或口无遮拦。时间与言词两者都是一放便收不回来。
Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.
生命不是一场赛跑, 而是一步一个脚印的旅程。
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that’s why we call it ‘The Present’.
过去已成历史，未来充满未知。今天是份礼物：那就是我们称之为“现在”的原因。
看了“中英对照英语听力美文”的人还看了：
1.晨读美文中英对照
2.英语美文欣赏中英双语
3.英语美文中英对照欣赏
4.中英文双语英语美文摘抄
100首适合练听力的英文歌曲
100首适合练听力的英文歌曲
多听英文歌是我们练习英语听力的方法之一，下面是学习啦小编精选的100首适合练听力的英文歌曲，希望大家喜欢!
100首适合练听力的英文歌曲：
1 沉默之声 The Sound Of Silence
2 爱的细语There's A Kind Of Hush
3 阳光季节 Seasons In The Sun
4 唱首忧郁的歌 Song Sung Blue
5 在老橡树上系黄丝带 Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
6 雨的旋律 Rhythm of The Rain
7 七个寂寞的日子 Seven Lonely Days
8 超级迷你比基尼 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini
9 波夫Puff
10 柠檬树 Lemon Tree
11 花落何处 Where Have All The Flowers Gone?
12 顺其自然 Let It Be
13 昨日重现 Yesterday Once More
14 甜心 Dear Heart
15 太年轻 Too Young
16 低语的松树 Whispering Pines
17 世界末日 The End Of The World
18 我的家乡 My Hometown
19 大江东去 The River Of No Return
20 田纳西华尔兹 Tennessee Waltz
21 破晓 Morning Has Broken
22 恶水上的大桥 Bridge Over Troubled Water
23 让它是我 Let It Be Me
24 再见，吾爱 Bye Bye, Love
25 无法停止爱你 I Can't Stop Loving You
26 只有你 Only You
27 世事不可强求 Que Sera, Sera
28 雨点不断落在我头上 Raindrops Keep Falling On My Head
29 某处，吾爱 Somewhere My Love
30 在雨中哭泣 Crying In The Rain
31 跳舞吧，小女孩 Dance On, Little Girl
32 爱你在心口难开 More Than I Can Say
33 玫瑰，玫瑰我爱你 Rose, Rose, I Love You
34 清晨 In The Morning
35 往日情怀 The Way We Were
36 北上阿拉斯加 North To Alaska
37 老鹰之歌 El Condor Pasa
38 乡村路带我回家 Take Me Home Country Roads
39 邮差先生 Please Mr. Postman
40 黄河镇Yellow River
41 放开我 Release Me
42 最后华尔兹 The Last Waltz
43 孤枕难眠 I Don't Like To Sleep Alone
44 想象 Imagine
45 不再坠入情网 I'll Never Fall In. Love Again
46 轻歌销魂 Killing Me Softly With His Song
47 婚礼 The Wedding
48 雪鸟 Snowbird
49 黛咪 Tammy
50 情感 Feelings
51 假如 If
52 小白鸽 Paloma Blanca
53 今日 Today
54 无须说爱我 You Don't Have To Say You Love Me
55 奔放的旋律 Unchained Melody
56 与我吻别Kiss Me Goodbye
57 只有寻梦去 All I Have To Do Is Dream
58 小白花 Edelweiss
59 将头靠在我肩上 Put Your Head On My Shoulder
60 黄鸟儿 Yellow Bird
61 全为了一个女孩的爱 All For The Love Of A Girl
62 轻声细诉，爱人 Speak Softly, Love
63 交换舞伴 Changing Partners
64 我参加你的婚礼 I Went To Your Wedding
65 给约翰的一封信 A Dear John Letter
66 月亮河 Moon River
67 黛安娜 Diana
68 哦，卡罗 Oh! Carol
69 试着回忆 Try To Remember
70 什锦烩饭 Jambalaya
71 时机不再
72 唯有孤寂 Only The Lonely
73 我明白 I Understand
74 全心全意爱我 Love Me With All Of Your Heart
75 深夜陌生人 Strangers In The Night
76 离家五百里 Five Hundred Miles
77 昨日 Yesterday
78 走在雨中 Just Walking In The Rain
79 阳光在我肩上 Sunshine On My Shoulders
80 我希望你要我 I'd Love You To Want Me
81 你欺骗的心 Your Cheating Heart
82 麻萨诸塞州 Massachusetts
83 丹尼男孩 Danny Boy
84 今晚你寂寞吗Are You Lonesome Tonight
85 随风飘荡 Blowing In The Wind
86 敲三下 Knock Three Times
87 不再 No More
88 热爱着你 Devoted To You
89 旧金山 San Francisco
90 棉花田 Cotton Field
91 亲爱的 Sugar, Sugar
92 世界之顶 Top Of The World
93 你照亮我的生命 You Light Up My Life
94 玫瑰花园 Rose Garden
95 如果你爱我 If You Love Me
96 史东妮 Stoney
97 我不知如何爱他 I Don't Know How To Love Him
98 温柔地爱我 Love Me Tender
99 你偷走巨厦 The Mansion You Stole
看完100首适合练听力的英文歌曲这篇文章的人还看了：
1.2016年最适合练听力的英文歌
2.60首最好听的英文歌曲
3.2016受欢迎的英文歌
4.2016超好听的英文歌
相关推荐
最新文章