地震文章英文(中国历次特大地震双语翻译阅读)

由网友()分享简介:地震文章英文



  近几年,我国频繁出现地震,其带来的危害相当严重。下面就是学习啦小编给大家整理的地震文章英文,希望大家喜欢。



  地震文章英文:地震无情...

地震文章英文



  近几年,我国频繁出现地震,其带来的危害相当严重。下面就是学习啦小编给大家整理的地震文章英文,希望大家喜欢。

  地震文章英文:地震无情人有情

  History seems doomed this is not calm in May, Sichuan! Wenchuan! Earthquake! 8.0! These words often appear in the major sites. Newspaper. TV. Radio.

  Television has always been open, stay in the news channel, capturing every four Chuan Wenchuan earthquake on the news.

  "Bieku! If you survive, to live well," Premier Wen Jiabao said the people in disaster areas. The people of disaster areas tears, the Prime Minister also can not help but shed a tear. "Do not worry, the party and the government will help you, will resume agriculture. Industry, to help you build a new home!" Disaster area people excitedly said: "thank the party and the government," Premier Wen Jiabao during an interview, Wen said : "Whenever I hear people say their heartfelt 'thank the party and the government!' This, that is in fact the people are united, spontaneously staged rescue, taking the initiative to the people of contributions to the disaster areas, such is their love The spirit of the disaster areas to save the people! "

  Life does not give up statement, your glimmer of hope is that all of my momentum. Run the risk of aftershocks, our people's own army fighting in the first line, they said: "This is our bounden duty." Earthquake has 104 hours, the soldiers were holding glimmer of hope, efforts to find the survivors. People can not be dry for three days, in such adverse circumstances, the person can survive is amazing. Children of the rescue work continued, suddenly heard "help" the voice shouted. Soldier of the people to find their Xunsheng, is a woman, with the fastest speed of the rescue. The girl said: "I am still alive, I am glad, I know that you will Laijiu me, so I insist that the, I thank you!" Finally, girls rescued from!

  Earthquake relief, surmount. In certain sites, like Long lines of the team, countless people who donate blood. Reporter at the scene said: "These were the class or school, is not thought to go home, but came here as soon as possible, give blood!" The staff said: "Do not come!" When the team of blood donors has reached the end of the night , Or some people continue to come, they said: "We the people of disaster areas to do too little, but donations money and materials so that we do more and more for them!" Some people even chose to donate 400 cents Litres of blood.患难见真情really!

  A difficult one, P Plus support. People all over the country to enter the contributions to the activities of, as at May 17 this, there are nearly 1.3 billion yuan. This is "everyone firewood high flame," ah!

  The earthquake Zhendao housing, Zhenkua a tree, but can not Zhendao 1.3 billion Chinese people's hearts!

  We have 5,000 years of the soul, in the face of difficulties拧成一股绳, China, Come on!

  地震无情人有情

  历史似乎注定了这个不平静的5月,四川!汶川!地震!8.0级!这些字眼频繁地出现在各大网站。报纸。电视。广播中。

  电视一直开着,停留在新闻频道,捕捉每一条关于四川汶川地震的消息。

  “别哭!既然你们幸存下来,就要好好活下去!”温家宝对灾区人民说。灾区人民热泪盈眶,也情不自禁地流下了泪。“你们不要担心,党和政府会帮助你们,会恢复农业。工业,帮你们修建新的家园!”灾区人民激动地说:“感谢党和政府!”记者采访温家宝时,温家宝说:“每当我听到人民们发自内心地说‘感谢党和政府!’这句话,都觉得其实是人民团结一致,自发举行救援,主动为灾区人民捐款,是他们这种爱的精神救了灾区人民!”

  生命不言放弃,你的一丝希望,就是我的全部动力。冒着余震的危险,我们的人民子弟兵战斗在第一线,他们说:“这是我们应尽的职责。”地震发生已有104个小时,子弟兵们抱着一丝希望,努力寻找着幸存者。人三天不可缺水,在这样恶劣情况下,能活下来的人是很了不起的。子弟们继续着救援工作,突然听到“救命”的呼喊声。子弟兵们循声找去,是一个女子,他们以最快速度援救着。这个女孩说:“我还活着,我很高兴,我知道你们会来救我,所以我坚持着,我感谢你们!”终于,女孩被救出来了!

  抗震救灾,众志成城。在一定的站点,排起了长龙似的队伍,捐血的人不计其数。在场记者说:“这些人一下班或放学,不是想到先回家,而是尽快赶来这里,捐血!”工作人员说:“你们不要来了!”当这个队伍的人捐血完毕已到了深夜,可还是有人不断赶来,他们说:“我们为灾区人民做的事太少了,只是捐款捐物,让我们多为他们多做点事吧!”有的人竟选择了捐400毫升的血。真是患难见真情!

  一方有难,八方支援。全国各地的人民都进入到了这次捐款活动中,截至5月17日此,已近有13亿元。这真是“众人拾柴火焰高“啊!

  这次地震震倒了房屋,震垮了大树,却震倒不了13亿中华儿女的心!

  我们拥有五千年的魂,面对困难拧成一股绳,中国,加油!

  地震文章英文:地震中最感人的事

  Wenchuan earthquake, numerous live the life spent in a few moment, the disaster has brought us great grief. In the disaster, many unfamiliar faces, but also bring us countless moved.

  Disaster rescue first-line, the total少不了the shadow soldiers. Wenchuan a major earthquake, the rapid action force, before departure, a unit of the Air Force has 4,500 soldiers wrote a suicide note.

  Airborne down, the soldiers have to face the plain is not easy, but heavy rain in the mountains, where at any time possible landslides and mud-rock flow. Zhang also look at a so-young face, so that we prayed in silence for their bar.

  The earthquake has been 11 days, to participate in relief of the People's Liberation Army and armed police officers and soldiers still fighting in the first line of rescue work. A reporter from the disaster scene back in the blog that the rescue team Fale Feng as the rescue, but to save on the most critical time, the ruins of a sudden school buildings because of aftershocks and suspended operations in the mobile, at any time Collapse may occur again, re-entering the ruins of relief almost equivalent to die, the fire was under the command of the death order,钻入immediately withdraw from the ruins of the past, we have to wait until after the collapse of stability to enter. With just one out in the ruins of a child soldier at that time to kneel down crying, the towing of his people say you let me Qujiu one, and you allow me to seek a Qujiu! I can save one another.

  In earthquake relief, up to the collapse of the school, rubble pile, in addition to students, also buried a lot of teachers. A rescue on the People's Liberation Army said: Last night's dug up the remains of a female teacher has been pressure for a cut-off, before the body is not easy Zhaoqi, a good fight. Below her hands and also Huzhe three students. One person familiar with that, she was 21 years old, just six months to work.

  Yuan Wenting, is a young teacher, the disaster, she used to have weak hands one after another child. When she stormed to the last time, the building has completely collapsed, her youth forever fixed in a 26-year-old.

  Dujiangyan-secondary source of the many teachers who have abandoned the fleeting opportunity to escape. As at 14, the school has five teachers in the quake in order to evacuate students, and the loss of precious lives.

  Huzhu parents have children with their hands, it is instinct, teachers of students with physical security guards, it is mission. In the quake, teachers and students to save the expense of the story is continuously reported, let us remember that these respectable people, they deserve the title of the teachers.

  Earthquake, a mother to leave this position: she Shuangxiguizhe, creeping forward, was pressed by deformation of the body, the body Below are her children. Before his death she left a message: Dear Baby, if you can live, we must remember that I love you.

  In the ruins of the North River into the county, the ambulance crew in a serious damage to the Wujiao Department found a Zhazhuo big eyes of the little girl. Her name is Xin Yi. Earthquake, his young parents face the Zhaolian, arms Dazhao arm, used his body Dacheng an arch, the earthquake occurred in the Yishun both block wall collapsed from the heavy, they went to, leaving a small Xin Yi. Today, the three-year-old small-Xin Yi Jian Renjiu called her mother.

  Earthquake in maternal love touching people, the provincial capital of a group of mothers caring for children in the disaster areas in the capital of the mountain held a dedication of a caring charity activities.

  Here's to buy things no one down the Kanjia.

  Maternal love is how great our incalculable, but we are convinced that it is precisely because it has a broad and deep in the maternal love to make this community a better place.

  地震中最感人的事

  汶川大地震,无数鲜活的生命之花在瞬间凋零了,灾难给我们带来了巨大的伤痛。而在灾难发生后,许多陌生的面孔,也带给了我们无数的感动。

  抗灾抢险第一线,总少不了军人的身影。汶川发生大地震,部队迅速行动起来,在出发前,空军某部有4500名战士写下了遗书。

  空降下来以后,战士要面对的不是平原坦途,而是暴雨中的山,那里随时可能发生塌方和泥石流。看看一张张还那么稚嫩的脸,让我们为他们默默祈福吧。

  地震发生已经11天了,参与救援的解放军和武警官兵依然战斗在抢险第一线。一名记者从救灾现场回来,在博客中说,救援队发了疯一样的救人,然而就在抢救到最关键的时候,突然教学楼的废墟因为余震和机吊操作发生了移动,随时有可能发生再次坍塌,再进入废墟救援几乎等于送死,当时的消防指挥下了死命令,让钻入废墟的人马上撤出来,要等到坍塌稳定后再进入。一个刚从废墟中带出来一个孩子的战士当时就跪了下来大哭,对拖着他的人说你们让我再去救一个,求求你们让我再去救一个!我还能再救一个。

  在地震救援中,倒塌最多的是学校,瓦砾堆中,除了学生,还埋了不少的教师。一位施救的解放军讲述说:昨天晚上挖出来的一位女教师的遗体已经被压成了几截,好不容易才把身体找齐,拼好。而她的双手下面还护着三个学生。有一个熟识的人说,她才21岁,刚参加工作半年。

  袁文婷,也是一名年轻的教师,灾难发生时,她用柔弱的双手抱出了一个又一个孩子。当她最后一次冲进去后,楼房完全垮塌了,她的青春永远定格在了26岁。

  都江堰聚源中学的不少教师们也都放弃了转瞬即逝的逃生机会。截至14号,该校已有5名教师在地震中为了疏散学生,而失去宝贵的生命。

  家长们用手护住孩子,那是本能,教师用躯体护卫学生,则是使命。在地震中,老师为救学生而牺牲的故事还在不断传出,让我们记住这些可敬的人,他们无愧于人民教师的称号。

  地震中,一名母亲以这种姿势离去:她双膝跪着,匍匐向前,身体被压得变形了,身体下面是她的孩子。死前她留下了一条短信:亲爱的宝贝,如果你能活着,一定要记住我爱你。

  在化为废墟的北川县城,救护人员在一处严重损毁的屋角处发现一名眨着大眼睛的小女孩。她的名字叫馨懿。地震中,他的年轻父母脸对着脸、胳膊搭着胳膊,用自己的身体搭成一个拱形,在地震发生的一瞬双双挡住倒塌下来的沉重墙体,他们去了,留下了小馨懿。如今,3岁的小馨懿见人就叫妈妈。

  地震中的母爱感动着人们,省会的一群爱心妈妈们为了灾区的孩子在省会中山路的举行开了一场奉献爱心的义卖活动。

  在这里买东西的人没有一个往下砍价的。

  母爱究竟有多么伟大我们无法估量,但是我们确信正是因为有着这一份份博大而又深沉的母爱才使这个社会变得更加美好。

  地震文章英文:地震·爱·感恩

  Human love, love compatriots, and in a race against time. We believe that life can not be separated by mountains and rivers of love, can not be buried ruins of the love of life, heavy rain pouring on the life of the immortal love, dark clouds overhead can not be the love of life.

  When disaster comes, we can not avoid, we can do only with strong and smiles to the world that we are strong, no difficulty can make us lose the hope of Health.

  Selfless love

  They are just ordinary world of one, however, in the face of tremendous blow, they have chosen a strong and smile to the face of this world is full of love.

  Earthquake days does not collapse, the disaster is love. Xiangji in the work of the teacher-Tan ages in life the last minute, he decided to open arms, Huzhu his four students, left to their own death. Pengzhou policewomen Jiang Min, in the disaster lost their mother grandmother and 2-year-old daughter, Jiang Min Beitongyujue, however, serious damage, police extreme tension, to remain in her post three days and three nights until the collapsed……

  Thanksgiving heart

  They also only a small angel, the wing has not fullness. When Mieding disaster fell, the land covered by grief, they used a strong and smiling, shook us.

  In more than 10 hours after the quake, one of the North-Manlianshixue boy was rescued from the rubble. In his armed police officers and soldiers prepared to move to safe areas, he can move difficult to hold the right hand, weakness and a standard King team at the Young Pioneers. Stretcher on the little boy he did not forget to rescue the officers and men of his uncle's move Thanksgiving salute to the countless people deeply touched……

  The power of love

  Love is the parents is the world's largest love, is in their minds share of family support them, let them come in the heart of the disaster sons and daughters.

  Kitagawa, May 14, 2008, the parents who struggle with death more than 40 hours after the three-year-old girl Song Xin Yi finally rescued, rescue workers to feed her milk. Her parents live in the time, desperate to protect the fragile body of her, until both passing away, also maintained that posture. Parents touched by the love of God, let the children saved, small Xinyi Zaitianzhiling parents can comfort!

  The brilliant teachers

  Teachers are the most brilliant career and also the most extraordinary career.

  Tanghong this year over 20 years old, is a beautiful young dance teacher. The earthquake, she is welcome to the students rehearsing "June 1" Children's Day of the dance. Found dangerous situation, she pushed the students a corner, they hold in their arms, fell to the collapse of the buildings on her…… her body was found, she Fushen趴the wall in the corner. Her arms, three girls survived.

  The ruins, her broken body into Liangjie, facial Xueroumohu. Her hands still firmly Yongzhe two students! Bai how people can not Baikai her hands tightly Louzhu students! When the earthquake happened, she was evacuated students leave the classroom. Shouzuwucuo see there are two students, she ran the last step, a first-hand Louzhu, outside-in. Teaching building suddenly collapsed, she and several students buried in the rubble. The teacher called to Qian, graduated from university last year, to Shifang-Habitat When English teachers in primary schools. Qian to the father of allegiance to the sea is Shifang Nanquan, deputy principals in primary schools, he Beitongyujue: "I can understand that, as teachers, should be so! Should do!"

  Transfer love

  The rescue team found her, she was dead, is down by the landslide crushed the house through a pile of rubble that the gap can see the death of her position, Shuangxiguizhe, the entire upper body forward Pu Fuzhao , Pulled out his hands to support the body, like some ancient line Guibai ceremony, but the body was deformed by the pressure, some look诡异. Rescue personnel from reaching into the ruins of the gap confirmed she had died, and in calling directed at the ruins of the Jisheng, with Qiaogun Qiaoliaojixia in the bricks on the inside without any response. When people come under a building when the rescue team leader suddenly ran back, while running variable crying "over fast." He also came to her body, demanding the woman's body handle Shenjin under explored, he touched the few loudly shouted "Some people, children, is still alive." After some efforts, people carefully to clean up the ruins of Dangzhao she opened in her body lying below her child, wrapped in red with a yellow flower was a small yard, about three or four months because the mother body The asylum, he Haofa not injured, hold out, he also quiet sleep, he slept in the face of all the people at the scene was very warm. Accompanied by doctors from untied quilts ready to do inspections, found a cell phone Cypriots in the yard, the doctor saw the unconscious under the screen, found on the screen is an already-written message "Dear Baby, if you can live, We must remember that I love you "to see the doctor Shenglisibie used to have shed tears at this moment, a cell phone transmission, each message to see the tears of the people.

  This pain of lost loved ones, who can bear to, but we need to face: a sad and subdued both eyes, one out of both hands…… not to forget yesterday's shadow, the dark yesterday, yesterday Panic, to forget yesterday's Beiqi yesterday, the pain and mental trauma, the Federation of the shadow of the sun lit up, dawn darkness engulfed the Association, the Federation of peace reunion forget the horror of the Federation of Beiqi eliminated, the Federation of Health to disperse the pain Many of the Federation of love you heal the wounds of the soul.

  Baiyun Duo Duo, Duo Duo disappeared Jiao-yan of flowers, memorial sound, the sound lost loved ones and laughing, crying again, to disperse the spring breeze of the past again, tears Yingying, a haggard Shared love Yingying.

  The deceased have been passing away, the Health and continue to protest, this was the world, we take too hastily, in the name of life, calls for life to the oneworld affectionate, cherishing life…

  地震·爱·感恩

  人性之爱,同胞之爱,在和时间赛跑。我们相信,山川阻隔不了对生命的爱,废墟掩埋不了对生命的爱,暴雨浇不灭对生命的爱,乌云遮蔽不了对生命的爱。

  当灾难来临时,我们不能逃避,我们能做的只有用坚强和微笑去向世人证明,我们是坚强的,任何困难都不能使我们失去生的希望。

  大爱无私

  他们只是世界中普普通通的一员,然而,在巨大的打击面前,他们却选择了以坚强和微笑去面对这个充满爱心的世界。

  地震天不塌,大灾有大爱。在川工作的湘籍老师谭千秋在生命最后一刻,他毅然地张开双臂,护住自己的四个学生,把死亡留给了自己。彭州女警察蒋敏,在灾难中失去了母亲姥姥和2岁的女儿,蒋敏悲痛欲绝,然而,灾情严重,警力极端紧张,她留在岗位上三天三夜直至晕倒……

  感恩的心

  他们还只是一群弱小的天使,羽翼还没有丰满。当灭顶灾难降临,大地被悲伤覆盖,他们却用坚强和微笑,震撼我们。

  在地震发生十余小时后,一位满脸是血的北川男孩从废墟中被救出。就在武警官兵准备把他转移到安全地带时,他艰难地举起还能动弹的右手,虚弱而又标准地敬了一个少先队队礼。担架上的小男孩不忘向援救他的官兵叔叔敬礼感恩的举动,让无数的人深受感动……

  爱的力量

  父母之爱莫过于是世界上最大的爱,是他们心中的那份亲情支撑着他们,让他们在灾难来临时心系儿女。

  北川,2008年5月14日,在父母身下与死神抗争四十多小时后,三岁的小女孩宋欣宜终于获救,救援人员喂她喝牛奶。她的父母在活着的时候,以脆弱的身躯拼死保护着她,直到双双逝去,还保持着那种姿势。父母的爱感动了上天,让孩子得救了,小欣宜父母的在天之灵可以安慰了!

  师爱的光辉

  教师是最光辉的职业,也是最平凡的职业。

  汤鸿今年20多岁,是名年轻漂亮的舞蹈老师。地震发生时,她正在为学生排练迎“六一”儿童节的舞蹈节目。发现险情后,她把学生推向墙角,把她们抱在自己怀中,垮塌的楼房倒在她的身上……她的尸体被找到时,她俯身趴在那面墙的角落里。她的怀里,3个女孩活了下来。

  废墟中,她的身体断成两截,脸部血肉模糊。她的双手仍紧紧拥着两个学生!人们怎么掰,也无法掰开她紧紧搂住学生的双手!地震发生时,她正在疏散学生离开教室。看到有两个学生手足无措,她大步跑过去,一手搂住一个,朝门外冲。教学楼突然垮塌,她和几名学生被埋在废墟中。这位老师叫向倩,去年大学毕业,到什邡龙居小学当英语老师。向倩的父亲向忠海是什邡南泉小学副校长,他悲痛欲绝:“我可以理解,作为教师,应该这样!应该这样!”

  爱的传递

  抢救人员发现她的时候,她已经死了,是被垮塌下来的房子压死的,透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势,双膝跪着,整个上身向前匍匐着,双手扶着地支撑着身体,有些象古人行跪拜礼,只是身体被压的变形了,看上去有些诡异。救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡,又在冲着废墟喊了几声,用撬棍在在砖头上敲了几下,里面没有任何回应。当人群走到下一个建筑物的时候,救援队长忽然往回跑,边跑变喊“快过来”。他又来到她的尸体前,费力的把手伸进女人的身子底下摸索,他摸了几下高声的喊“有人,有个孩子,还活着”。经过一番努力,人们小心的把挡着她的废墟清理开,在她的身体下面躺着她的孩子,包在一个红色带黄花的小被子里,大概有3、4个月大,因为母亲身体庇护着,他毫发未伤,抱出来的时候,他还安静的睡着,他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。随行的医生过来解开被子准备做些检查,发现有一部手机塞在被子里,医生下意识的看了下手机屏幕,发现屏幕上是一条已经写好的短信“亲爱的宝贝,如果你能活着,一定要记住我爱你”,看惯了生离死别的医生却在这一刻落泪了,手机传递着,每个看到短信的人都落泪了。

  失去亲人的这种痛,谁能去承受,但我们必须去面对:一双双悲伤而呆滞的目光,一双双伸出的无助的双手……去忘掉昨天的阴影,昨天的黑暗,昨天的惊恐,去忘掉昨天的悲泣,昨天的痛苦和心灵的创伤,阳光总会把阴影照亮,黎明总会把黑暗吞没,平安总会把惊恐忘记团聚总会把悲泣消除,健康总会把痛苦驱散,无数的爱心总会把你心灵的创伤抚平。

  白云朵朵,不见了娇艳的鲜花朵朵,追思声声,不见了亲人的笑语声声,哭喊阵阵,消散了往日的春风阵阵,泪水盈盈,憔悴了人间的真爱盈盈。

  逝者已经逝去,生者继续抗争,世间这一遭,我们走得太匆匆,以生命的名义,呼唤生命,以寰宇的深情,珍爱生命…

  
看过“地震文章英文”的人还看了:

1.中国历次特大地震 双语

2.地震慰问信范文英文版

3.地震用英语怎么说

4.地震自救英语作文

5.2015高考英语作文预测:地震

中国历次特大地震双语翻译阅读



中国历次特大地震双语翻译阅读

  中国是世界上地震最活跃的地区之一,在其悠久的历史中,曾遭受了许多破坏性的大地震。下面是学习啦小编整理的双语美文:中国历次特大地震的简介,欢迎大家阅读!

  Earthquakes in China

  Introduction

  China is located in one of the most active seismic regions of the world and has been plagued bynumerous destructive earthquakes during its long history. The most significant of theseearthquakes, in terms of lives lost, was that which occurred in 1556. In the last twenty years Chinahas experienced the second most destructive earthquake in its history. The following is a briefaccount of the 1556 and the recent 1975 and 1976 earthquakes.

  The Great China Earthquake of 1556

  The worse natural disaster in recorded history, at least in terms of lives lost, was caused by anearthquake in Hausien in the Shensi Province of China in 1556. The earthquake devastated 98counties and eight provinces of Central China. The destruction spanned an area of 500 miles, and insome counties the average death toll was 60 percent of the population. A total of 830,000 peoplelost their lives, most of them from the collapse of poorly constructed houses. The magnitude ofthis earthquake has been estimated to be from 8.0 to 8.3 on the Richter scale.

  The Haicheng Earthquake of February 4, 1975

  On February 4, 1975, Haicheng, a town with about 100,000 inhabitants in the Liaoning Province ofnortheast China, was struck by a 7.3 magnitude earthquake. As early as 1970, the StateSeismological Bureau, had identified the Liaoning Province as an area of high earthquake risk.Based on studies of precursor events and unusual animal behavior, a warning was issued by localauthorities. Thus, when the earthquake struck on February 4, there were few lives lost as mostinhabitants had evacuated to safer places. However property damage was high.

  The China Earthquake of July 28, 1976 (The Tangshan Earthquake)

  No other earthquake in this century has been as catastrophic or has claimed as many lives as thegreat earthquake that struck the city of Tangshan, in Northern China, on July 28, 1976. Tangshan,a thriving industrial city with one million inhabitants, is located only about 95 miles east, andslightly south, of Beijing. Although the region had experienced moderate seismic activity in thepast, the city of Tangshan has been built on unstable, alluvial soil. To make matters worse, The cityis located in the center of an area with major crustal faults on four sides. Furthermore, a 25-milelong fault passes through Tangshan, where only few of its structures are earthquake-resistant.

  In the early morning hours of July 28, while the city was asleep, the magnitude 8.0 earthquakewith its epicenter right on the city broke a five-mile section of the fault. Along the west side of thefault the land moved five feet northward in relation to the land on the east side. The east blocktipped downward at the northern end of the break, and upward toward the south end. Over a four-by-five mile area the devastation of the city was nearly total. The force of the quake motions wereso strong that people reported being thrown in the air. Within seconds, thousands died. Propertydestruction was unbelievable. Bridges, railroads, homes, factories were completely leveled. In theharbor city of Tientsin, 60 miles to the southwest, and in Beijing to the west, the quake jolts forcedthousands of frightened people into the streets seeking refuge from aftershocks.

  导言

  中国是世界上地震最活跃的地区之一,在其悠久的历史中,曾遭受了许多破坏性的大地震。就人员伤亡而言,1556年发生的大地震损失最为惨重。在过去的二十年里,中国还经历了另一个最破坏性的大地震。以下是简1556以及最近的1975年和1976年的特大地震的简单介绍。

  1556年特大地震

  就伤亡人数来说,有记载最严重的自然灾害,是1556年发生在陕西华县的超强地震,那次地震共摧毁了中国中部地区的8个省和98个县。破坏范围面积达500英里,因为房屋简陋,83万人失去了生命。在一些受灾县,平均死亡人数为60 %。据估计,这次地震为里氏8.0到8.3级。

  1975年2月4日海城地震

  1975年2月4日,在中国东北辽宁省的海城,一个约有十万居民的镇,发生了7.3级的特大地震。早在1970年,国家地震局就把辽宁省确定为地震高风险地区。当地政府根据震前先兆与动物的反常行为,发出了地震预警。当二月四日爆发大地震时,因为大部分的居民已疏散到安全的地带,生命损失很少。不过财产损坏很大。

  1976年7月28日特大地震(唐山大地震)

  在本世纪,没有任何其他大地震能与发生在1976年7月28日中国北方的唐山市所造成的巨大灾难或死亡人数相比的特大地震。唐山位于北京东部偏南95英里(原文如此,译者注),人口一百万,是一个繁荣的工业城市。过去该地区曾经历过中度地震活动,唐山市的地基不稳定,土壤为冲积土质。更为糟糕的是,唐山正好处于四周为主要的地壳断层的区域中心。此外, 25英里长的断层带正好通过唐山,唐山的建筑物结构很少具有抗震性。

  7月28日清晨,整个城市还在睡梦中,突然爆发了8.0级特大地震,震中在断层的5英里处,正好是唐山市的中心位置。与东侧相对而言,沿着断层的西侧整个土地向北移动了5英尺。在裂缝处北端东部,地块北向下倾斜,南边翘起。整个唐山几乎全部夷为平地。有报道说,地震的威力之强大把人都抛到了空中。顷刻间,数千人丧失了生命。财产的损失更是难以置信。桥梁、铁路、房屋、工厂完全夷为平地。在西南60英里以外的港口城市天津,及西面的北京,大地震动迫使数以千计受到惊吓的老百姓在后来的多次余震中露宿街头寻求安全。

地震用英语怎么说



  地震又称地动、地振动,是地壳快速释放能量过程中造成振动,期间会产生地震波的一种自然现象。地球上板块与板块之间相互挤压碰撞,造成板块边沿及板块内部产生错动和破裂,是引起地震的主要原因。据统计,地球上每年约发生500多万次地震,即每天要发生上万次的震。其中绝大多数太小或太远,以至于人们感觉不到。那么你知道地震用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

  地震英语说法:

  earthquake

  地震的英语例句:

  导致地震的因果链

  The chain of causality that produces an earthquake

  地震导致62人死亡。

  The earthquake killed 62 people.

  从全球范围看,这次地震算不了什么。

  On a world scale the earthquake was a tiddler.

  旧金山地震是世纪性的灾难之一。

  The San Francisco earthquake was one of the worst catastrophes of the century.

  地震对这个城市造成了大破坏。

  The earthquake wreaked havoc on the city.

  因为地震,每天飞往这个城市的航班暂停了。

  The daily flight to the city has been temporarily suspended because of the earthquake.

  这次地震是个可怕的灾难。

  The earthquake was a terrible catastrophe.

  本世纪有四次大的地震。

  There were four major quakes in this century.

  地震计是一种地震仪器,其物理常数是已知的。

  A seismometer is a seismograph whose physical constants are so well known.

  我们什么时候能预测地震而不是报道地震?

  When can we predict earthquakes instead of reporting them?

  主余震地震序列的地震振幅比不稳定。

  But the seismic amplitude ratio of major aftershock was not steady.

  新安装的地震仪将可监听冰河地震的声音。

  Newly installed seismometers will listen for glacial earthquakes.

  但诸如地震和海啸这样的自然灾害揭示出,这个精心打造的生态体系其实有多么脆弱。

  But natural disasters such as the earthquake and tsunami reveal just how fragile this carefully crafted ecosystem can be.

  地震的震级达到里氏5.3级。

  The earthquake registered 5.3 points on the Richter scale.

  在每年会发生几十次地震的国家建造核电站简直就是愚蠢至极。

  It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.

  有10万户左右的家庭在地震中失去了家园,其中许多家庭还没有得到安置。

  Many of the 100,000 or so families who lost their homes in the earthquake have still not been rehoused.

  美国地质调查局揭示了此次地震并非由大陆板块间简单的水平交错运动所引起。

  The United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another.

  最近的灾难性地震

  The recent, disastrous earthquake

  昨天夜里你没有被地震惊醒吗?

  Were you wakened by the earthquake last night?

地震自救的英语作文整理参考



  地震虽然过去发生很久,很多人想起来还心有余悸。因此我们都应该提高地震自救能力,能够在地震时努力自救。下面是小编为大家整理的地震自救英语作文,希望会对大家有所帮助!

  地震自救英语作文篇一

  On the topic of hunting I have had a first hand experience.

  The deer population where I live grew out of control a few years ago and as a last resort the town decided to have a hunt. It was very controlled safe and had a limit as to how many deer were killed. This sort of animal control is extreme and in my opinion should be avoided at all costs.

  However, the overpopulation of deer was causing health risks to the town, like a spread of lymes disease, which made hunting a necessity. The rights of animals are watched out for by organizations dating back to the early 1800's. This, I feel is an important step in protecting animals as long as they rotest within there legal rights. In order to sum my opinion up animals do have certain rights but if experiments, research, hunting and dissection provide ositive increases in knowledge that furthers the existence of the world it is a necessary thing that must be done.

  地震自救英语作文篇二

  When You Feel An Earthquake 1 Earthquake! Protect yourself first. Right After An Earthquake 2 Keep calm. Check all fire sources. Put out fire quickly. 3 Panic can hurt you. 4 Make sure you have a way out: open doors and windows. 5 Don't rush out in a panic. Watch out for falling objects. 6 Keep away from gateposts and walls. After An Earthquake 7 Get the right information. Take the right action. 8 Make sure your family and neighbors are safe. 9 Work together on rescue and first aid. 10 Make sure electricity and gas are off before evacuation.

  地震自救英语作文篇三

  If you have received possibly have the earthquake warning, continues to maintain listens to the local broadcasting station newest report and the suggestion, like the suggestion switches off the liquid gas, the power source. Greatly but the heavy object from high will put on to take away. The jar, the glass, the chinaware and other brittle things admit in the low cabinet, the baggage shelf should have keeps off the hand by to prevent the object whereabouts. The cabinet gate should shut tightly, moves away to be hanging the object. Below prepares the goods by to prepare urgently needs: Fresh fresh water and emergency food, flashlight, fire extinguisher. Is far away these possibly to fall is pounding your thing, possibly can eradicate in outdoors trees, in the small town construction even if enough is sturdy cannot destroy, the chippings also possibly fall. Runs away spacious to place most ideal, but if does not have the enough time, stays is possibly safer in the room, on the avenue speech, the gas piping or the electric wire which bursts can increase the risk. Passes in and out the human is most dangerous, extremely easily is wounded by the building in bricks and stones. In room: When the earthquake occurs, if in the indoors, stays in inside, extinguishes the fire, is far away the glass is specially the big window (including mirror and so on). In the room quoin or has the good strut internal way is good seeking asylum place. Perhaps the low ground or the basement can provide the best survival opportunity. Hides in under the table bottom or other firm furniture, this not only can provide the protection to you, moreover also has the big breath space. When store, is far away the big cargo exhibition hall, these cargos possibly can drop down. Also is loaded with the elevator in the multilayered building in the office, in-situ hides in the desk bottom. Do not enter the elevator, the staircase also possibly can crowd the panic-stricken people.


猜你感兴趣:

1.关于地震的英语作文

2.预防地震的作文

3.关于地震逃生的英语作文

4.地震的英语作文

5.关于地震的英语作文

2015高考英语作文预测:地震



2015高考英语作文预测:地震

  导语:高考即将来临,英语作文一直在考试中占着重要的比例,想要英语成绩高分,作文是关键。下面小编给大家整理了一些往年的高考英语作文范文,欢迎大家进行学习参考。更多的优秀英语作文尽在学习啦。

  关于“玉树地震最感动你的事件”(可用于四川雅安地震)

  投票结果如下:

  No1: 选香港义工黄福荣废墟中舍命救人的占43%

  NO2:选为恢复灾区供电,电力职工劳累过度因公殉职的占24%

  NO3:选深圳街头卖艺老人两次捐款灾区的占20%

  NO4:选全校无一人伤亡的“玉树最牛中学”复课的占13%

  请根据以上提示,写一篇120词左右的英语短文,如是你本人,你会选择哪一项,并说明你选择的理由。

  提示词:ruins(废墟);捐赠(donation)

  A Strong earthquake hit YuShu and destroyed it seriously.Which event in YuShu do you think is the most moving?There is a survey about this recently.The results can be listed as follows.

  43 percent of the people choose the event that HuangFurong who came from HongKong sacrificed his own life to save the students and teachers in ruins.24% support the electricity worker who died of overwork to restore the electricity supply owing to public service.20% are in favor of an old man who made a living by performing in the street in ShenZhen but donated his money to the disaster area twice.13% choose the event that the school at which nobody was injured in the earthquake resumed classes quickly and was called the proudest one.

  Different people have different ideas.I will choose the event concerned with HuangFurong.It is my honor to introduce some backgrounds about him.He once participated in the rescue of WenChuan earthquake in 2008.He himself was not healthy enough.But he insisted on public service diligently without any payment for many years .Though not rich, he tried his best to help the people who need help,especially the poor.He was awarded the honorary citizen of HongKong after his death by Government of the Hong Kong Special Administrative Region.To spread his spirit,the young in Hong Kong form an organization named after him now.He is called Afu, according to Chinese custom and he will be remembered by all the Chinese people.In my view,Afu is a hero who can move me to tears .Only by learning from him and doing something to help others,can we make contributions to a better society.

阅读全文

相关推荐

最新文章