由网友(恩，我嫁你！)分享简介：《现在掷中注定》（英语：Now Is the Time）是日原女歌脚宇家真彩子（宇家実彩子）出谈前的第1尾SOLO歌曲，齐英文演唱。注释《现在掷中注定》（英语：Now Is the Time）是日原女歌脚宇家真彩子（宇家実彩子）出谈前的第1尾SOLO歌曲，齐英文演唱。其亦果尺度之英语发音，得到出演差莱坞影戏时机。歌曲做...

《此刻命中注定》（英语：Now Is the Time）是日本女歌手宇野实彩子（宇野実彩子）出道前的第一首SOLO歌曲，全英文演唱。

正文

《此刻命中注定》（英语：Now Is the Time）是日本女歌手宇野实彩子（宇野実彩子）出道前的第一首SOLO歌曲，全英文演唱。其亦因标准之英语发音，获得出演好莱坞电影机会。歌曲作词为保罗·布伦特兰（Paul Brundtland），作曲及编曲为Sin（桥本慎）。最初作为OST首播于日本富士电视台经典电视剧SLOW DANCE。实体歌曲则收录于2005年7月25日发行的电视剧原声大碟。

歌词大意

当那一夜，我遇到了你。我知道，你将改变我的世界。那是一切的开始。我向往过的事，尽在其中。

我对你一无所知，但你对我来说绝非陌生人。有着莫名的熟悉。

此刻的你，正面对着我。你我近在咫尺。已无需继续等待。此刻，抱紧我好吗。

你将是我此生唯一追随之人...此刻命中注定

每次见到你，总是让我如获新生。我所害怕与难过的事，都被你的笑容融化。

即使是脑海一闪而过的想到你，对我来说都是那么的美好。只是听到你的声音，已足够将我治愈。

我不会奢求比这更浓的爱情，只要可以得到你轻轻的爱抚既已足够。

你将是我此生唯一追随之人...此刻命中注定，你我是天生一对

此刻命中注定

原文歌词

On the night that you found me

I knew that you would change my world

It happened in a second

All that I had waited for

I didn’t know you

But you were not a stranger to me

More than familiar

In you I could see me

Now you’re here with me, it’s plain to see

There’s no more reason to wait patiently

In this moment won’t you come and hold me

Just bring me to you...

Now is the time

Everytime that I see you

It’s like I can breathe again

All my fears and worries

Disappear in your tender smile

Even just to think of you

Is all I need to feel so good

I hear your voice deeply

And it just soothes me

I can’t imagine there’s a deeper love

All that’s left is that I feel your touch

In this moment won’t you come and hold me

Just bring me to you...

Now is the time I wanna be yours

Now is the time.