由网友(天大地大妈咪最大)分享简介：《自新迁擅》（개과천선）由吴贤钟、朴才范执导，崔熙推担负编剧，金亮平易近、金相中、朴敏英等人主演的剧情电望剧，于二零一四年四月三零日正在韩国尾播。[一]该剧讲述了财阀社会配景下，金石柱（金亮平易近 饰）正在掉忆后回首本身往常的所做所为心熟反悔，为填补本身犯下的过错而取本身已经事情过的状师事件所对于簿私堂的小说。[一]中文名自新迁擅外...

《改过迁善》（개과천선）由吴贤钟、朴才范执导，崔熙拉担任编剧，金明民、金相中、朴敏英等人主演的剧情电视剧，于2014年4月30日在韩国首播。^[1]

该剧讲述了财阀社会背景下，金石柱（金明民 饰）在失忆后回顾自己以往的所作所为心生忏悔，为弥补自己犯下的错误而与自己曾经工作过的律师事务所对簿公堂的故事。^[1]

中文名

改过迁善

外文名

개과천선

其它译名

改过自新 / 改邪归正

出品时间

2014年

发行公司

韩国MBC电视台 水木剧

制片地区

韩国

编剧

崔熙拉

导演

朴才范

接档

别有用心的单身女

语言

韩语

主演

金明敏、朴敏英、金相中、蔡贞安

类型

剧情、律政

首播平台

MBC

出品公司

JS Pictures

播出时间

2014年4月30日

集数

16

每集长度

60分钟

拍摄地点

韩国

被接档

命中注定我爱你

剧情介绍

金信日是历经大韩民国国安法等各时期的人权律师，其聪明的儿子金锡周也设计过劳工参与企业经营的框架并被广泛采用。但是金锡周儿时的一次案件中，金父的委托人曾伤害过金母，父子关系日渐疏离，金锡周对鲁莽的弱者产生了心理阴影。^[2]

车荣宇代表经营着全国最大的律师事务所CHA，在各界都有线人并与各大财阀有着稳定的关系。金锡周加入CHA后变得冷酷无情，不再同情弱者，掩盖各种不法手段去获得胜诉，成为了CHA的王牌律师。

有过一夜情的个性像金母的正义实习律师李智允让金锡周产生过动摇。金锡周车祸后失忆，但依然有着王牌律师的能力，但是冷酷的性格消失。李智允积极引导金锡周接手为弱者辩护的案件。金锡周发现自己曾在泰振建设收购案、殊闻漏油案、富二代强奸案、榆林债券案、银行汇率商品案、白头集团代管案中为强者暗箱操作，对自己本来罪恶的面目心生惭愧，为弥补自己的过错不惜与强大的CHA公堂对簿，反过来为弱者辩护，触怒了CHA，辞职并重开了年迈的父亲的小事务所。金锡周努力维持着和榆林会长孙女的婚约，修复父子关系。

CHA从法院引进了有雄心壮志的全志元代替金锡周，全志元进入CHA后深感陷入泥潭。在最后的涉及金额最大的民事诉讼银行汇率商品案和白头集团代管案中，只有两研究生同学大智若愚的CHA律师朴相泰、正义检察官李善喜帮助和不断成长的新手律师李智允做助理，拼尽全力挽救了部分的弱势方。虽然很难打败有强大关系网的CHA，但金锡周走进了心安而光明的生活。

分集剧情

演职员表

角色	演员	备注
金锡周	金明民	精英律师
李智允	朴敏英	律师事务所实习生，二流法学院毕业
车英浩	金相中	律师事务所代表
柳贞善	蔡贞安	金锡周的未婚妻，因为家族利益与锡周订婚
全智元	陈益汉	法官出身的律师
朴尚泰	吴政世	锡周的好友，律师
李美莉	李珠妍	李智允的朋友
李智赫	李旼赫	李智允的弟弟,，歌手志愿生
李爱淑	安善英	李智允的姑母
金信日	崔日华	金锡周的父亲
权在尹	郑汉溶	贞善的外祖父，财阀会长
姜组长	李汉威	----
徐京	金瑞庆	----
朴孝俊	郑奎洙	便利商店职员，前法官
郑惠宁	金允瑞	新人女演员
朴东贤	李政宪	郑惠宁性侵事件嫌疑人
朴奇彻	高仁范	东贤的父亲
李善熙	金丝蓉	起诉女演员郑惠宁性侵事件的检察官
李东民	宋元根	郑惠宁的男友
--	金正旭	----
--	金浩昌	----
--	李文贞	----
--	全率琳	----
--	姜志禹	----
--	郑友植	----
--	郑昊彬	----
金锡周堂姐	金艺玲	金锡周的堂姐
--	朴英智	----

职员列表

▪ 制作人：李镇锡、朴准硕

▪ 导演：朴才范、吴贤宗

▪ 编剧：崔熙拉

角色介绍

金锡周，金明民饰 国内最高律师事务所公认的王牌律师 逆转高手。一审后，上诉的情况较多，因此他代理的案件这样的情况较多。 天生的头脑灵活，说话有说服力，周密的思维，所以他是后辈们奉为榜样的公认的王牌律师。不同情弱者，不喜欢发牢骚的受害者，为他们陷入不利应该负最大责任的是他们自己。既是很有人气的王牌律师，又是财阀总裁的外孙女柳静善的未婚夫……一条坦途。　　某天，他失去记忆后，陷入混乱。法律知识还记得，其他记忆却失去了。他在律师事务所中看到的事情让他困惑。“我到底为什么这样生活？”而在这个混乱的过程中唯一安慰他的人竟然是事务所的实习生李智允。对自己的讨厌毫不隐藏的李智允，但是她对自己最直接最坦率他也感受到了不知不觉间被智允的意志潜移默化的影响，走上了与以往不同的道路。
李智允，朴敏英饰 法学院出身的有正义感的律师事务所实习生 二流法学院出身，勉强进入事务所实习，对法律的正义存在坚定的信念。在朋友婚礼上与金锡周初次见面结下恶缘，奉命照顾失忆的金锡周并对其隐瞒以前的事情以获得继续工作的保障，却渐渐开始对金锡周上心。之后从事务所辞职帮助金锡周。
车永镐，金相中饰 公认的大韩民国最高的律师事务所车永镐代表 让其他律师事务所可行是不行的。很难回答，我来回答。 　国内还没有相关法律为理由，所以车永镐的事务所呢？仍然可以得到答案。　　“法律？只要制造就行。正义，金钱可以买到。”　　大企业的罚款、非法资金交易，他们利用手中的账本侵吞资金没有负罪感。　　政界和公职人员中布满自己人，具有一朝一夕之间可以让内定的长官失去职位的影响力。车永镐在他的律师事务所的王牌律师金锡周失去记忆后，甚至对他隐瞒了律师事务所的所有事实。　　而金锡周与律师事务所刚好相反，我想做自己的竞争对手。车永镐事务所的王牌律师从车永镐的阴影中摆脱出来，车永镐将与一无所有的金锡周展开对决…
柳贞善，蔡贞安饰 金锡周未婚妻，有影响力的财阀总裁的外孙女 在与家人反对的人结婚的母亲去世后才被外公接受，但她对外公最大的价值就是与有影响力的男子结婚。为了让外公满意而想与金锡周结婚，但事故导致他失去记忆。 家族公司出现了问题，以直接证人出庭，被检察官刺激，金锡周救了她。感谢金锡周帮助自己，不是政治婚姻，而是真心想与他结婚。经常不安的她感到了安稳的感觉。“去法院吗？爱那个女人吗？”绝对不能错过他！
千智源 ，陈益汉饰 法官出身，谦虚而有能力。车英宇律师事务所的下一代王牌。 一路沿着司法界的精英路线走来，谦虚而有能力，与金锡周不同的性格深受喜爱。本人聪明、优秀、头脑灵活，尽管如此对所有人都周到礼貌，非常谦卑。　　锡周和车英宇事务所出现裂隙后，他代表车英宇事务所与锡周对决。与智允在婚礼上初次相遇。搬家后成了邻居，后来又在事务所中见面。起初觉得是个乏味的女人，但不知不觉间对智允产生了好感。

精彩对白

金锡周

所谓诉讼，避不开则赢之。

要知道事实才能合理化或者反省自己啊。

或者现在还是不要知道现实比较好吧。

但是随著时间的流逝，就会醒悟当初不应这样做吧。

车荣宇

有些人一生来就无法享受平凡的幸福。

作为耀眼的代价也过著相应的生活，就像现在的你一样。

李智允

究竟可以践踏不如自己的无能力者到什麼程度？

你见过为了让孩子不受冤屈而学习的没有知识的父母吗？

柳贞善

虽然不知道是不是靠努力就能挽回的关系，但是都不努力一次的话，总觉会得很可惜。

全志元

这的确是纵然负出所有的代价，依然值得的事情。

金信日

人是不会轻易改变的。

哪怕是三年前，也是有能够坚守自己的职务的人（大法官）；哪怕是十年前，法院都不是这样的；就连在国家安全法什么的存在的时候，也会有很多人反对，也不会像这样看大律师事务所的脸色。

播出信息

导演：朴才范（《想你》《丑闻》《good doctor》）

编剧：崔熙拉（《妇产科女医生》《golden time》）

播出电视台：韩国MBC电视台

首播时间：2014年4月

集数：18集

播出时段：水木剧（韩国时间周三、周四剧晚间22:00）

接档剧：《别有用心的单身女》

同档剧：SBS《你们被包围了》；KBS《Golden Cross》

收视情况

播出日期	集数	AGB全国	AGB首尔	TNS全国	TNS首尔	同档排名
2014.04.30	01	6.9%	7.3%	7.6%	8.3%	2
2014.05.01	02	7.1%	7.6%	7.1%	9.1%	2
2014.05.07	03	9.3%	10.3%	7.6%	9.8%	2
2014.05.08	04	8.9%	10.4%	7.5%	9.8%	2
2014.05.14	05	8.2%	9.7%	8.5%	11.0%	2
2014.05.15	06	8.1%	8.8%	7.0%	7.9%	2
2014.05.21	07	9.4%	10.6%	8.4%	11.0%	2
2014.05.22	08	10.2%	11.6%	8.2%	10.7%	2
2014.05.29	09	8.0%	8.6%	7.8%	10.4%	3
2014.06.05	10	7.9%	8.9%	—	9.1%	3
2014.06.11	11	9.7%	10.9%	9.3%	11.9%	1(TNS) 2(AGB)
2014.06.12	12	8.7%	9.4%	8.6%	11%	3
2014.06.18	13	8.1%	8.6%	8%	10.6%	3
2014.06.19	14	7.9%	7.6%	7%	9.3%	3
2014.06.25	15	9%	10.3%	8%	10.8%	2
2014.06.26	16	8.1%	8.8%	7.8%	9.5%	2

相关新闻

东洋诈骗受害者为剧组提供夜宵

2014年6月22日晚东洋集团诈骗案受害者为 "改过迁善" 演员及剧组人员130人提供了夜宵餐车，提供了水饺, 辣炒年糕, 罐装咖啡, 鱼糕等等的食物。感激 "改过迁善" 一剧为他们真实呈现被骗的悲惨经历和揭露财阀的可耻行为。金瑞亨 (李善喜检察官) 更为受害者签名，为他们加油。电视剧的制作相关人士说 : "东洋受害者联盟方面, 是通过律师联系了剧组的, 并为当天晚上一起拍摄的电视剧A组和B组提供了夜宵餐车服务。有关负责人表示: “意义与众不同的夜宵餐车”, “作家, 剧组人员、演员都得到了力量!

《改过迁善》揭露韩国社会的积弊

MBC水木剧《改过迁善》（编剧崔熙拉、导演朴才范）揭示了社会的各种积弊。国内电视剧很少能真挚的洞察社会问题，这也是《改过迁善》与众不同的意义。

《改过迁善》是以现代建设收购案、三星原油泄漏事故、东洋事态、kiko事件等实际事态为素材的作品，以此来讽刺我们的社会。特别是在电视剧后期的以kiko事件为原型的中小企业汇率商品案件中更为突出。kiko事态中，在半强制性下购买汇率金融商品的中小企业因承担的风险过大而陷入破产危机。对此，大法院在判决“银行在销售中没有不公平”引发争议。《改过迁善》以此揭露了财阀、政界、法律界的沆瀣一气的丑陋。剧中也对判决中对银行的不当行为视而不见的无力感原封不动的反应出来。据悉，该事件的受害者对此感到非常有共鸣。《改过迁善》虽然因缩减2集而遇到困难，但始终没有松懈。中小企业的汇率商品案件刚结束，主人公金锡周（金明民饰）律师就接受了被外国投机者诈骗的白头集团申镇浩（李炳准饰）的委托。这是以1997年破产的真露集团与外来投机者斗争的案件为原型的案件。《改过迁善》如此激烈直到最后一集也发出同样的声音。

另外，在此过程中，其现实、冷静的台词也给观众留下深刻印象。特别是在25日晚播出的金锡周的父亲金信日（崔日华饰）对没有个性的大法官团队的发表的看法，引起强烈反响。

不久前发生的一则与该电视剧有关的轶事也值得关注。东洋债券诈骗案的受害者们来到《改过迁善》在京畿道扬州的拍摄现场，为表达感激之情请剧组吃宵夜。这说明《改过迁善》诚实的反应事实得到了认可。另外，被遗忘的事件再次回到人们的视线，这也具有重要意义。

《改过迁善》辛辣的讽刺了现代韩国社会的各种积弊，与观众们一起^[3]感到苦闷，或者说表达了对时代的愤怒和失望。当然，《改过迁善》表现出的也有戏剧化夸张的成分。但是，没有一带而过而是坚持到底，从这一点看，必须给予高度评价。