虎口遐想(姜昆、唐杰忠表演的相声)

由网友(单方的守候)分享简介:《虎嘴联想》,由姜昆、梁右创做,姜昆、唐杰忠演出的相声,于一九八七年一月二八日正在一九八七年中央电望台秋节联欢晚会上播出。《虎嘴联想》改编自梁右的故事《死里逃生》,描写了1个青年工人正在逛植物园时失入了山君洞后,心里的各类喃喃自语、浮念连翩。《虎嘴联想》送录于《姜昆梁右相声散》。[一]中文名虎嘴联想表演时少一六分一一秒演出...

《虎口遐想》,由姜昆、梁左创作,姜昆、唐杰忠表演的相声,于1987年1月28日在1987年中央电视台春节联欢晚会上播出。

《虎口遐想》改编自梁左的小说《虎口余生》,描写了一个青年工人在逛动物园时掉进了老虎洞后,心里的各种自言自语、浮想联翩。

《虎口遐想》收录于《姜昆梁左相声集》。[1]

中文名

虎口遐想

演出时长

16分11秒

表演

姜昆、唐杰忠

播出平台

中央电视台综合频道

作者

姜昆、梁左

演出场合

1987年中央电视台春节联欢晚会

首播时间

1987年1月28日

创作背景

2017春晚首次联排,姜昆铁定复出,陈佩斯是否惊喜现身

《虎口遐想》是姜昆和梁左的第一次合作。1986年夏季的某一天,姜昆和陈佩斯去看望女作家谌容,向她取取经。没想到,姜昆刚进门就被谌容的大儿子梁左叫到一边聊了三个多小时。第二天,梁左给姜昆拿来了他的手稿《虎口余生》,姜昆立刻感到这是一篇绝妙的相声,几乎不用加工就可以直接报上舞台[2]

那时候,姜昆当上了中国广播艺术团说唱团的第五任团长,每天都非常忙碌。拿到小说原稿以后,正赶上团里到广州演出,那时候从北京到广州坐火车要两天三夜,姜昆在火车上连夜把它改成了相声,并改名为《虎口遐想》。利用在广州演出的空隙,他和唐杰忠进行了排练。

《虎口遐想》的原著小说《虎口余生》是一部土洋结合的作品,梁左对自己的要求是:洋要洋得地道,土要土得掉渣,两者结合还要不露痕迹。他考虑了荒诞派、无主题、心理结构、情绪情节,运用了魔幻现实主义手法,描写的则是中国的事情、身边的人物、普通的社会心理,还要用北京口语。所以,他把整篇小说安排在一个相对来说是荒诞的环境中,所谓“现实生活中没有发生过的但并非绝对不会发生的事情”——一青工游园不慎落入虎口。这样比较容易刻画人物心理,展现人物丰富的内心世界并且能吸引读者看下去[3]

作品台词

【台词】根据参考文献整理,请请从左列至右列阅读。(甲:逗哏,即姜昆;乙:捧哏,即唐杰忠)
甲:唐杰忠同志,问您一个问题。乙:什么问题?甲:您摔过跟头吗?乙:你指的是工作上还是生活上?甲:还什么工作生活,就是平常走道儿没留神,“叭喳”!狗吃屎,嘴啃泥,大马趴,倒栽葱!乙:嚄!哪儿有摔这么厉害的?甲:我摔了一跟头比这厉害,不说摔出点儿国际水平,起码也摔入世界先进行列。乙:嚯!那也太悬了!甲:我摔那地方悬。乙:什么地方?甲:咱们北京动物园狮虎山。星期天一人没事儿上那儿看老虎玩儿,正看着带劲呢,不知道哪位缺德,一边儿往前挤一边儿起哄:“老虎出山喽!”他把我从围墙边儿上给挤下来了!乙:哎呦,摔坏了吧?甲:你摔坏了哪都不怕,摔折胳膊摔断腿,咱医院接吧接吧照样使唤呐,它这摔的地方它不灵,它……它不是人呆的地方!乙:哟,掉老虎洞里了!甲:我抬头一看,不远处就趴着一只大老虎,吓得我声儿都变了!(颤音):“哎哟……妈……呀……”乙:怎么管老虎叫妈呀?甲:叫妈?叫奶奶也不行喽!玩儿完了。大小伙子一百二十多斤,连骨头带肉正好老虎一顿中午饭呐。乙:你可千万别着急,慢慢想办法。甲:脑袋都大了!当时偷偷瞟老虎一眼,还真不错。乙:老虎没看见你?甲:正跟我交流感情呢!乙:啊?瞪你哪!甲:这老虎一蹬我,我脑子“激灵”一下,“蹭蹭蹭”涌现出许多英雄形象!乙:嘿!还英雄形象!甲:我抬头一看,上面好些人看着我呢,咱们是时代的青年,当着这么多人掉到老虎的嘴边儿上,不能给青年人丢脸!过去你们听那京戏《武松打虎》好不好?乙:好哇!甲:好?那是假的!今天哥们儿在这儿练真的!实打实让你们诸位开开眼!乙:哦,要打虎,你还真行。甲:行什么?乙:想得不错。甲:想得是不错,腿可得站起来啊!乙:腿都软了!甲:当时我是这么考虑。乙:你考虑什么?甲:咱们都进行过法制教育。乙:那是。甲:有个“动物保护法”您知道吗?乙:知道。甲:谁打死老虎,判刑两年呐!乙:你这法制观念还挺强。甲:你说这是谁定的这个法啊?合着我打老虎犯法,老虎吃我白吃?乙:那是为了保护野生动物。甲:妇女儿童你保护,那野生动物虎背熊腰的,你保护它干吗?乙:那也要保护。甲:我这儿正琢磨呢,上边儿可乱了。这个喊:“来人呐!快点救人呐,有人掉老虎洞里了!”还有人给我打气:“哎,哥们儿,挺住!”我一听:“什么?挺住?这是什么地方?我挺得住吗!你们真是站着说话不腰疼,你们下来挺一个我看看!”乙:人家不是为你着急吗?甲:那也不能这么乱呀!一个老大爷跟我喊:“孩子,打虎得有个家伙,来,把我这拐棍儿扔给你!”乙:拐棍啊?甲:有个大嫂跟我叫:“兄弟,要刀吗?大嫂这儿有水果刀儿!”乙:嘿!您瞧这两件武器。甲:这个出主意往里扔砖头让我踩着往上爬;那个出主意说扔一根儿烟让我抽一口先提提精神。一位老大娘心眼儿真不错,心地善良,眼泪都出来了,趴在边儿上跟我喊:“孩子,给你一支钢笔,有什么话你先写下来!”乙:哎哟,这位老大娘真是有意思。甲:您听听这份乱!也没人出来组织组织。哪怕先成立个虎口救人临时小组呢!乙:那哪来得及啊?甲:那扔这水果刀、拐棍儿管用吗?乙:这两件武器打虎是差点儿。甲:老虎正犯懒呢,我干什么呀,我拿拐棍儿捅老虎?乙:哎,别介,那非把老虎捅精神了不可。甲:再说上边那老头儿,你什么眼神儿呀?你看你拐棍儿扔这地方。乙:什么地方?甲:正扔老虎屁股后头!我一够,再揪老虎尾巴上!乙:哎哟,你可别乱动啊!甲:思来想去不能乱动,应了老太太那句话了,趁着头脑还清醒,我先留下几句话吧!乙:真要写啊?甲:我也老大不小了。乙:时代青年呐。甲:这算卦的说,我28岁就是今年我有场大难,头些日子过完了生日了,我自己还美呢!乙:大难躲过去啦!甲:今儿一琢磨,大概人家是按阴历给我算的。乙:得,阴错阳差。甲:这叫躲得了初一躲不了十五。要说留几句话我就埋怨我妈。乙:这碍你 妈什么事?甲:您瞧生我这个儿,旁边的你们看着我挺高的,拿皮尺一量,一米六五。乙:一米六五,凑合啦!甲:你跟我凑合,搞对象的姑娘都不和我凑合,一搞对象嫌我个太小。您说但凡我有个对象的话,我能星期天一人儿没事上这儿看老虎玩儿来吗?乙:那怎么就不能来啊?甲:怎么不能?您让搞对象的小伙子说说,你们搞对象,到了星期天,谁不上丈母娘家干活儿去?乙:是这样吗?甲:是这样吗?我给你讲,我们家老二搞对象,自从人家搞对象起,人丈母娘家就再也不雇保姆啦!乙:嗐,这么说你就愿意当这保姆?甲:当保姆干活儿累点儿,没生命危险哪,碰不上大老虎啊,咱们干完活儿还可以谈恋爱去啊。谈恋爱逛公园,有逛动物园的吗?公园什么样?花前月下,你在哪儿谈什么,它得够味儿啊。你闻闻动物园什么味儿,你闻闻,腥臊恶臭,就这个味儿,谈什么它影响情绪呀!乙:姜昆啊,合着你掉老虎洞里就因为没有对象?甲:没对象你也不要紧,你把个儿长高点儿。我长一大高个儿,我什么都看得清楚,我往前挤什么呀!这回倒好,我看得真清楚,我连老虎几根儿胡子都看清楚了!乙:你这机会可真难得啊。甲:给你争取一回?乙:我可不去!甲:您说一说留几句话就埋怨我妈,咱们不招老人不待见,我不说了!乙:你给单位留几句。甲:怎么说呀?各位领导,各位师傅,星期天出来玩没留神儿让老虎给吃了?乙:那是实际情况啊。甲:都怪我,组织性、纪律性不强,自由散漫,对老虎吃我这后果估计不足。乙:没法估计!甲:我都死了我还检查什么啊?算了,死了就死了吧。反正老子从小到大还没死过一回呢……乙:啊?活着的人都没死过!甲:这回咱们跟领导说话,咱们硬气点儿!咱跟他说,抚恤金你爱给多少给多少,咱也不吭也不讹你。工伤是算不上了,顶多落一个“自然死亡”。乙:我看呐也就落这个了。甲:大小伙子你怎么完不好,非让老虎给吃了,估计什么也追认不上了……乙:没法追认你。甲:我正瞎琢磨到这儿,上边大家伙可都给我出主意。这个说:“哎……小伙子,这老虎挺老实,容我们想想办法……再等会儿啊。”那个说:“哎,有人给你找动物园管理员去了!”还有个年轻人在边上出主意:“来来来,大伙跟我喊口号,争取把老虎给吓住了,一二三,打老虎!一二三,打老虎!!”乙:嗐,这管用吗?甲:把我给吓坏了!“别喊了,别喊了!你们打算把老虎吵醒了喽啊?你们要喊口号我来嘛。乙:你喊啊?甲:我离得近它听得清楚呀,真是的……(高声)一!(捂住嘴,低声)一二三四五,上山打老虎,老虎不吃饭,专吃大坏蛋!”乙:好嘛,儿歌都出来了。甲:“嗨!上边的!喊口号不管用,老虎听不懂!嗨!你们真有英雄精神的,你们下来几个!”乙:什么?让人家下来?甲:那怎么着?乙:人家下来不也得喂了老虎?甲:你们喂了老虎,那叫舍己救人哪,死得其所。到时候还给你登登报什么的。你说我死了算什么?喂了老虎一点价值都没有。乙:不不不,你死了也能上报纸。甲:上报纸,顶多两句话。乙:哪两句啊?甲:“一青工游园不慎落入虎口丧生,有关部门提醒游人注意安全……”乙:这么两句啊。甲:您听听,连名子都不给我登,我整个儿一个反面典型!乙:您还想当正面的呢?甲:怎么啦?乙:你想了半天,一点儿管用的都没有!甲:你别着急,你容我跟老虎商量商量!乙:跟老虎还商量哪?甲:“老虎,老虎,睡会儿行了嘿,你睁开眼睛看看我,我挺瘦的,没肉。你想吃的话,我们单位有一唐杰忠挺胖的。”乙:啊?你老惦记我干什么呀?甲:我就是逗它起来,咱们也不真送去嘛。“老虎,老虎你要是不咬我的话,我保证——我保证也不咬你!”乙:这都是实话!甲:“你放我出去,我一定好好活着。咱们听领导的话好好干工作;在家里咱们孝顺父母,尊重弟妹;出外咱们遵守交通规则,不随地吐痰!”乙:嗨……你这都什么乱七八糟的!甲:别看乱七八糟,你到我这时候不一定想得起来。乙:哎哟,这个你还骄傲呢?甲:怎么着?乙:你现在应该想办法出去!甲:想办法出去?你说得容易,这是什么地方?这是关老虎的地方!老虎都出不去,我出得去吗?乙:那也是啊。甲:你瞧这围墙,3米多高,一点蹬头儿没有。当初怎么设计的?也不弄个电梯!乙:没听说过。甲:“嗨,上边的,你们到底想什……什么?给我找动物园的管理员去了?管理员礼拜天休息?他休息,老虎不休息啊!你们快打电话你们报个警,什么110,119,匪警、火警都行!什么?找了半天附近没有电话?”这动物园的领导多抠,也不安个电话。算了算了,你们都走!你们出动物园,找电视台,让他们派个摄制组来,拍一拍等会儿老虎怎么吃我!”乙:拍这个干吗呀!甲:拍个老虎吃人的片子,卖给外国人换点儿外汇,也算哥们儿临死以前为“七五”计划做点贡献了。乙:你这觉悟还挺高!甲:您说这么半天了,这老虎光喘气它不睁眼?它动撼动撼,我跟它比划比划,它不动,我也不敢动……这老虎是不是退化了?乙:这老虎不可能退化!甲:你怎么知道的?乙:人家动物园为了保持老虎的野性,经常往老虎洞里扔一些活鸡活兔。甲:扔活鸡活兔干嘛?乙:训练老虎捕捉活食啊!甲:哎呦,捕捉活食。乙:尤其是礼拜天,他们还要饿老虎一顿。甲:坏啦!今天就是礼拜天!老虎还没吃饭呢!正好捕捉我这活食啦?乙:全让他赶上了!甲:这个可恶的动物园,我死了以后,跟他们领导没完!乙:对!让他们好好检查检查!甲:检查!乙:下不为例!甲:下……下不为例?那哥们儿这回就算了是吧?老子大小是条性命,我死了以后,动物园园长撤职!管理员检查!扣发六个月奖金!我正想到这儿,突然上边传来一声姑娘银铃般悦耳的的声音:“哎……大家伙快把皮带解下来,拧成绳子,把小伙子拽上来啊!”乙:哎,这个办法好!甲:我一听,眼泪都下来了!这是多好的主意呀,我抬头一看,嚯!一声号召,三十多人在那儿解皮带呢!哎哟,这真是好风格啊。你看这姑娘,穿着一条绿裙子,正解一条黄裙带,这姑娘……简直太漂亮了!乙:啊?都这个时候了,你还有这心思?甲:不是,我是说,你说人家一个姑娘,在这个关键的时刻,挺身相救一个素不相识的人,是不是说明这姑娘……对我有点儿意思?乙:你啊,邪劲儿太大。甲:哎?你这是怎么说话呢?那你说这个姑娘她周围站那么多小伙子,她为什么谁都不看,她就 趴边上看我一个人?乙:废话!谁让你掉老虎洞里了?她不看你看谁?甲:甭管怎么说,估计从上往下看,看不出个头大小来,也许我的婚姻大事就此而成,这叫因祸得福,平常都是英雄救美人,今天是美人救英雄,嘿嘿……乙:别笑了!都什么时候了,你还有这个心思!想搞对象啊!甲:你瞪什么眼哪?你怎么一点同情心都没有?俗话说君子动口不动手,我一不动口二不动手,我就活动活动心眼儿,我都要死的人了,你跟我较什么真儿呀?乙:得,我还多嘴了,得了,你活动去吧!甲:说时迟,那时快。30多根皮带拧成的绳子,顺顺当当下来了。我抬头一看,嚯!上面30多人提溜着裤子正看着我呢!这么多人看我,不能给这么多人丢脸。这只脚,勾过老头儿的拐棍儿;这只手,抄起大嫂给我的水果刀,这叫做:明知山有虎,偏向虎山行!胸中有红日,脚下舞东风!敢与恶虎争高下,不向妖魔让寸分!悲愤化作回天力,打虎自有后来人!我一使劲儿,哎…嘿嘿乙:怎么样啊?甲:我站起来了…乙:嗯?你一直坐底下来着?甲:你废话,腿那么软,不坐着我还趴着?乙:你快爬啊!甲:我一看,绳子就在眼前,“啪!”一把攥住,噌!噌!噌!几步来到了中间。俗话说狗急了能跳墙,人急了劲儿也不小!一步、两步、三步、四步,这叫带劲儿!哎?您说攀登珠穆朗玛峰,后边要跟个大老虎,是不是是个人就上得去?乙:你就是胡说有能耐。甲:回过头一看,老虎刚睁开一只眼,哎呦,这叫胜利在望,哥们儿赢了!(唱)“啊朋友再见!啊朋友再见!啊朋友再见吧再见吧——”(作滑落状)再见吧,老虎!说什么也不上这儿来了!你一个人儿在这儿饿着吧!看你一个人挺孤独的,动物园领导也不关心你,别忙,等哥们儿出去帮你介绍一母老虎啊!乙:嗐!还胡说呢你啊。甲:上面一扥我,我一蹬腿,“噌”的一下告诉你我出来了!乙:你得救啦!甲:群众是一阵阵的欢呼,我是一阵阵的迷糊。乙:这回可吓得不轻。甲:上来以后想起一个关键的问题!乙:又想起什么问题了?甲:姑娘的那裙带子在哪儿呢?乙:还惦记那裙带子呢。甲:在这儿呢,赶紧把它解下来,像捧花环一样捧到胸前。嗬,带着姑娘的体温,带着姑娘的芳香,带着……乙:别闻了!甲:啊?乙:再闻还有汗味呢。甲:甭管怎么说,争取走到姑娘面前,先给她来个“金珠玛米亚咕嘟”。我依哩歪斜,奔姑娘而去。乙:我说你着什么急啊?甲:我还没对象呢,没法不着急!乙:人家大家那么救你,你不先谢谢大家?甲:我哆哆嗦嗦,我说得出话吗?乙:你先跟大伙儿握握手啊!甲:他们都不和我握。乙:为什么?甲:全都提着裤子呢!乙:嗐!(完结)

参考资料[4]

幕后花絮

  • 《虎口遐想》中,以“一青工游园不慎落入虎口丧生,有关部门提请游人注意安全”这样的书面语言和“您说攀登珠穆朗玛峰后边要跟个大老虎,是不是是个人就上得去”这样的长句式来组成包袱,是不符合一般的相声创作规律的,但姜昆敢于突破传统,进行了演出[2]
  • 《虎口遐想》的原著小说《虎口余生》是梁左比较偏爱的一篇作品。该相声演出后,梁左连投了三家刊物都遭退稿,理由是由小说改编的相声已经加家喻户晓,没必要再发小说[3]
  • 姜昆对《虎口遐想》的感情比梁左还深,为了改相声,他至少读过三十遍《虎口余生》,几乎可以背诵下来。他还当面背给梁左听过[3]
  • 姜昆和唐杰忠为湖北省党校学习班的学员和一部分部队战士演出了《虎口遐想》的处女秀,但姜昆太使劲了,让战士们当真事听了,都不敢乐。回北京后,姜昆和梁左一连几个夜晚都没有睡觉,姜昆一点一点地找放松的感觉,去表演。最后,姜昆在首都体育馆面对近万名观众放松地表演了《虎口遐想》,结果把观众们都逗笑了。

作品评价

《虎口遐想》突破了传统相声的结构形式,虽然是“一头沉”的相声段子,但重点不是叙述故事情节,而是由逗哏的模拟掉进老虎洞里的青年工人,当时的自言自语,浮想联翩比较亲切、生动。捧哏的运用了蹬、谝、卖、踹的辅助手法,着重配合逗哏的表述了某些青年人腹内空空、嘴硬心虚的心态。一段荒唐出了圈儿的故事所产生的结果,决不是惊险奇诈的场面,而是使人哄笑的喜剧。所以,有人说梁左的相声算是相声创作中的“另类”,是相声的一个品种—心态相声[4]。(《相声艺术与欣赏》评)

阅读全文

相关推荐

最新文章