《摇啊摇摇到外婆桥》是一部由张艺谋执导，毕飞宇担任编剧，巩俐、李保田、李雪健、孙淳、傅彪等主演的剧情电影，于1995年5月在法国戛纳电影节首映，[1]于1995年9月14日中国香港上映。[2]
该片讲述了1930年，乡村少年水生（王啸晓 饰）来到上海滩投奔六叔（李雪健 饰），被安排伺候歌舞皇后小金宝（巩俐 饰）时所引出的黑帮悲情故事。[3]
1995年，获得第48届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖提名、主竞赛单元评审团奖；[2]同年，获得第53届金球奖电影类最佳外语片提名。[1]
中文名摇啊摇，摇到外婆桥
外文名Shanghai Triad
其它译名摇到外婆桥
类型剧情
分级R(美国)
制作公司上海电影制片厂[中国]、UGC Images [法国]
对白语言汉语普通话
导演张艺谋
制作人吴贻弓、朱永德、Yves Marmion
摄影吕乐
主演巩俐、李保田
片长103 min / Canada:108 min
上映时间1995年9月14日
出品公司Cinemussy
出品时间1995年
制片地区中国
imdb编码tt0115012
编剧毕飞宇、李晓
制片人吴贻弓、朱永德、Yves Marmion、Jean-Louis Piel、王薇
剧情简介
1930年的上海，乡村少年水生来到上海滩投奔六叔，六叔将水生带到大上海的歌舞皇后小金宝跟前伺候小金宝。小金宝是上海滩一霸唐老爷的女人，但却与唐老爷的手下宋二爷有奸情，而宋二爷一直想成为老大。六叔死了，老爷告诉水生是余胖子干的，随后带着小金宝、水生等人到一个小岛避难，岛上只有寡妇桂花和她一双儿女。老爷下令无论谁随便上岛，格杀无论，不久后，和桂花嫂相好的男人的尸体边出现在芦苇丛中，小金宝知道是老爷做的，对老爷的残忍非常不满，而孤苦无依的水生也令同样内心凄凉的小金宝升出了怜惜之情。水生无意中得知二爷要杀小金宝，将此事迅速通知了小金宝和老爷，小金宝悲痛欲绝。二爷被老爷活埋，小金宝因奸情暴露也被杀死在小岛上，水生愤怒地向老爷扑去……老爷将桂花嫂的女儿带走，准备培养成另一个小金宝。[4]
演职员表
职员表
角色介绍
上映发行
| 上映/发行日期 | 国家/地区 |
|---|---|
| 1995年9月14日 | 中国香港 |
| 1995年5月 | 法国 |
| 1995年10月6日 | 丹麦 |
| 1995年11月8日 | 法国 |
| 1995年11月23日 | 德国 |
| 1995年11月24日 | 英国 |
| 1995年12月22日 | 美国 |
| 1996年1月12日 | 瑞典 |
| 1996年3月20日 | 比利时 |
| 1996年4月25日 | 荷兰 |
| 1996年4月26日 | 西班牙 |
1996年5月3日 | 日本 |
| 1996年9月26日 | 阿根廷 |
| 1996年9月29日 | 阿根廷 |
| 1996年10月25日 | 冰岛 |
| 1997年1月3日 | 葡萄牙 |
| 2000年3月25日 | 韩国 |
制作发行
| 制作公司 | 发行公司 |
|---|---|
| 1.上海电影制片厂[中国] | 1.Cinemussy |
| 2. UGC Images [法国] | 2.Argentina Video Home (AVH)[阿根廷] |
荣誉记录
| 时间 | 颁奖礼 | 奖项 | 获奖方 | 获奖情况 |
|---|---|---|---|---|
| 1995年 | 第48届戛纳电影节 | 主竞赛单元-评审团奖 | 张艺谋 | 获奖 |
| 技术大奖 | ||||
| 主竞赛单元-金棕榈奖 | 提名 | |||
| 第53届美国电影金球奖 | 电影类-最佳外语片 | 《摇啊摇，摇到外婆桥》 | 提名 | |
| 全美影评人协会 | 最佳外语片奖 | 获奖 | ||
| 纽约影评家协会 | 最佳摄影师奖 | 吕乐 | 获奖 | |
| 洛杉矶影评人协会 | 最佳摄影奖 | 获奖 | ||
| 波兰Camerimage国际电影节 | 金蛙奖 | 提名 | ||
| 1996年 | 第68届奥斯卡金像奖 | 最佳摄影奖 | 吕乐 | 提名 |
| 美国电影金球奖 | 最佳摄影奖 | 获奖 |
幕后制作
影片中的歌曲均由巩俐本人亲自献唱。
《摇啊摇，摇到外婆桥》是张艺谋导演在商业片领域的一次尝试。该片以旧上海为背景，通过黑帮厮杀的故事，力求表现出人性的阴暗，同时在片中穿插偷情和活埋、隐藏着权力争夺等黑帮题材影片中贯用的情节来吸引观众。但是因张艺谋对上海文化的陌生，加上商业梦想与现实环境的冲突，本片问世后并没有收到预期效果，舆论反而认为这部以商业片面目出现的影片，并没有成为真正的商业片，他不过是把黑帮元素放到了他一贯的制作程序中去，而不是用实质内容吸引观众的注目。巩俐在片中饰演的小金宝也未得到观众的认可，尤其是巩俐本人亲自在片中献唱，造成的效果是很多评论认为，还是应该用专业歌手的声音来代替。影片评价
该片从一个小孩子的眼光，反映了30年代上海帮会斗争的人心险恶，全片包装相当华丽，巩俐更是在片中大展歌舞。尽管影片凭借美妙的构图和饱满的色调，获得了戛纳技术大奖，并入围奥斯卡最佳摄影奖提名，但在上映后还是饱受非议，被普遍认为是张艺谋水准较差的一部影片（新浪娱乐评） 。该片的故事比较单薄，导致头重脚轻，仅讲了黑帮老大平息了叛乱，杀死情妇。但影片中的李保田、李雪健等演员都有上佳表现（腾讯娱乐评） 。而但单就戏剧性而言，影片是略显颓势，张艺谋更多是在以写意化的美学展现来掩盖故事的苍白，单纯以人物本身的思想状态，以及背景环境的变化来叙事，显得过于简单了些（网易娱乐评）。[5]
相关推荐
最新文章