《吴清源》是由田壮壮执导，阿城、邹静之担任编剧，张震、张艾嘉、李雪健、柄本明、伊藤步主演的传记电影，于2007年5月24日在中国香港上映。[1][2]
该片根据吴清源本人的传记体回忆录《中的精神》改编，讲述了卓冠古今的围棋大师吴清源（张震 饰）跌宕传奇的人生故事。[3]
2007年，获得第10届上海国际电影节金爵奖最佳影片提名。[4]
主演张震、张艾嘉
片长104分钟
类型剧情、传记
色彩彩色
导演田壮壮
外文名The Go Master
上映时间2006年
制片地区中国、日本
imdb编码tt0439885
影片名称吴清源
剧情介绍
《吴清源》一片正是根据其生平故事改编。由张震饰演的吴清源，一代棋王东渡日本学艺，在才情最辉煌丰盛的时候，遭逢中日战火，令吴清源这颗爱国心痛苦不已，在导演田壮壮处理下，《吴清源》全片拍出美丽雅致，骨子里却具无比强大的心理冲击力，境界非凡。
《吴清源》不仅是为了阐述围棋这种艺术，也是为了刻画在特定历史条件下，围棋大师吴清源身上所体现的东方文化──吴清源对围棋的热爱相当纯粹，他能将整个身心毫无保留地投入到让他痴迷的工作中，正因为有这种精神，他才能战胜所有的困难、挣脱生活的束缚。
田壮壮曾感慨地表示，《吴清源》是他毕生最难拍的一部电影──因为要拍好一个人的精神世界，实在太有难度，尤其围棋本身已是一门静穆的艺术，要透过电影有限篇幅，将棋手的内心世界娓娓道来，更是难上加难。田壮壮认为在当今的世界中，人需要一种精神，一种信仰；他从吴清源身上就看出这种精神──对自己所追求事情的执着与坚持。有了这种精神，大家才能超越社会环境束缚，达到自己目标。但是，这种精神谈何容易，真正能做到的人却少之又少。吴清源做到了，这就是对自己、生命、社会的尊重。
吴清源一生寡言，生活简朴，对金钱也很淡泊。正是这样的人生修炼，才使他一次又一次渡过生命中重重苦难。无论是棋盘上的苦战、严重的肺结核，在夹缝中生存的艰难、生活的漂泊和清苦，甚至遭遇车祸后精神错乱以至棋力下降，在他的静心修为中，全部化成笑谈，所谓“吴清源精神”莫过于此。[2]
人物原型
作为中国人的吴清源，是20世纪日本最有名也是最出色的围棋大师。1928年只有14岁且早已在国内崭露头角的吴清源，为了进一步研习棋艺去了日本，并于几年后取得了日本国籍。在日本的几年时间里，他刻苦钻研棋艺，潜心悟求棋道，连续战胜日本国内的几大高手，不断获得晋级。1950年，三十六岁的吴清源升为九段。五十年代是吴清源战绩最辉煌的年代。他和当时第一流的日本棋手挨个作一连串的十局决胜战，连战皆捷，所向披靡，并且在各种大比赛中独占鳌头。日本棋界称为吴清源时代。至今日本棋界人士谈起当年清源的战绩，仍然赞叹不已。 [5]
拍摄花絮
与田壮壮建立了 亲如父女的关系
黄奕说拍摄《吴清源》让她对田壮壮有种由衷的钦佩，她说田壮壮强调的是一种感觉和氛围，而不是具体的某一个细节，比如他不会刻意地要求演员应该怎样讲台词、眼神应该如何、动作应该怎么样，而是追求那种整体的写意般的和谐自然。“他非常能激发演员内在的东西，太厉害了。这部戏让我体会到了演戏投入到极致的幸福，在演完后我甚至有点不自觉地发抖，当时感觉似乎每个细胞都在演戏。”拍摄时，黄奕与田壮壮之间也建立了亲如父女般的融洽关系。
和张艾嘉吃出了感情
影坛著名的“全能才女”张艾嘉在片中客串了吴清源的母亲，跟黄奕之间有很多对手戏。没见到张艾嘉之前，从没与其合作过的黄奕心里还有些忐忑，不料第一次见面就感觉特别投缘，她觉得张艾嘉一点没有著名演员兼著名导演的架子。
后来，剧组到日本近江八幡市拍摄，张艾嘉先到了两天，就先把周围视察了一遍，附近哪个商场有打折消息、哪个小店东西好吃她都会热情地介绍给黄奕，俩人经常抽空一起去逛商店，不管谁吃到了好吃的东西都会多买一份带给对方分享，两人很快就相处得像真正的一家人。
张震激励学日语
《吴清源》刚开机的时候， 张震满口流利的日语立即把黄奕给震了，后来她才知道张震事先是做足了功课，他先让翻译把剧中的日语台词念出来，然后一个字一个字用自己的方式标注出发音、音调，再反复练习。张震的刻苦让黄奕十分佩服，她说自己已经是第三次到日本拍片了，但对日语还基本是一窍不通，不过日本著名的演艺公司吉本兴业已经看好黄奕邀请她合作了，所以她回国后也下决心开始好好学习日语。
跟 和田惠美 学打扮
造型大师和田惠美是位优雅温和的老太太，曾因在黑泽明执导的《乱》中的设计获得奥斯卡最佳服装设计奖，张艺谋的《十面埋伏》、《英雄》的服装设计也都出自她之手。黄奕说，和田惠美的设计优雅、大气，色彩和款式搭配巧妙，也许粗看并不十分抢眼，但非常耐看，越看越有味道，让自己在衣着化妆上的品位也提高了。
剧组轶事
据说吴清源很可能在电影《吴清源》中亲自出演部分镜头，没想到这件事这么快就变成了现实。
2004年10月初剧组抵达日本开始确定拍摄地点及场景，《吴清源》剧组整整忙碌了近10天才开始正式拍摄，拍摄的第一场戏地点选择在小田原吴清源的故居。
小田原距东京不远，乘新干线1个多小时的路程，吴清源夫妇和摄制组同行。小田原是吴清源1956年购买的房子，房子坐落在半山腰上，据田壮壮说，天气好的话，站在山上，还可以看得见大海。吴清源很喜欢这里的一切，他觉得小田原的气候很像北京，这里又特别安静，很适合他读书研棋。自1966年为照顾孩子们的生活移居东京四谷后，吴清源夫妇还偶尔回到小田原居住。
在小田原拍摄的一个镜头是，吴清源夫妇身着中国传统服装，和分别扮演剧中吴清源夫妇的张震与日本影星伊藤步轻松聊天，这将是电影《吴清源》全片中的第一个镜头。
从10月15日起，《吴清源》剧组移至近江八幡，这里是京都府的一个内陆城市。剧组将在这里拍摄电影中绝大部分镜头。之所以最终选择在这里拍摄，是因为旧东京原貌在二战大轰炸之后已经再也看不到了，近江的老房子及寺院相对而言保存较好，可以解决全片大部分的内外景。
据从拍摄现场返回北京的《吴清源》电影制片人刘小淀介绍，近江是个很美丽的城市，剧组将在那里驻扎下来进行长达两个多月的拍摄，首先拍摄的是吴清源的师父濑越宪作与吴清源一起生活的场景镜头。
这是田壮壮导演第一次在海外执导影片，面临的困难不少，语言首先就是障碍，除了交流沟通之外，剧中人物如何表达准确也是个难题。中日两个民族虽然是近邻，但文化习俗却有着根本的区别，中国的剧本能否表达准确，着实需要花费功夫。田壮壮说他最担心的是台词，如果翻译得不好日本观众听起来会觉得很怪。说得严重些，人家会觉得不够尊重。
田壮壮导演也承认，电影《吴清源》中没有具备票房号召力的演员，但他们的演技都很不错。扮演吴清源的张震很努力也很用心，他在剧中说日语，在接下这部戏之后他就飞到日本学语言、学下棋。
因为是拍摄在日本也有着巨大影响力的吴清源电影，近江市政府非常重视，专门成立了一个支持电影拍摄的办公室，主要是帮助剧组联络场地，组织群众演员，尽可能地为电影拍摄提供良好的条件，这也让田壮壮、刘小淀他们再次感受到吴清源超越国界与民族的魅力。
幕后制作
这部影片的拍摄场地，部分在中国，部分在日本。演员和剧组成员汇聚了中国、日本和台湾两国三地的精英。就题材而论，日本人喜欢围棋，并把此作为一种极富有民族性的游戏和艺术，尤其是在动漫系列《棋魂》热播并且家喻户晓后，更成为一个深入人心的文化符号。
影片的背景涉及到吴清源去到日本并取得辉煌战绩的那些年。中日关系自从1931年日本侵占满洲后一直是一团糟，影片并没有过多渲染那场令人不堪回首的可恶的战争，镜头多数还是围绕着充满寓意和哲理的棋局和信仰，这样的主题会在中日观众之间引起共享共鸣，而不是争议和敌视。
导演田壮壮招来旅外著名文人阿城担任编剧，他们对主人公性格的把握集中于：纯粹、缄默、羞于对人但却宗教般虔诚地追求棋局魅力这样一个有所超越的个体。对吴清源来讲，这种极富挑战性和战略性的“游戏”，在一种纯粹意义上讲，富有超越现实的魅力。可以说，棋局就是他的宗教信仰，他会为此付出全部身心。
在影片中，吴清源长袍加身，飘逸脱俗，留着短发，佩戴着一副牧师式的圆眼镜，使他看上去更象是一个佛教僧人。事实上，长久以来他一直在寻求一种精神解脱的方式，也确实曾经皈依过佛教。尤其是在太平洋战争打得如火如荼的那几年，他在日本的身份和和处境令他时时感到有难以承受的痛苦，有时甚至到了崩溃的边缘。他的内心并不像他的外表，充满了平和，只是他真的不知道自己究竟该以何种方式为国家作些什么？他行走时孤独忧思的步态和反抗无力的形象更加让人觉得哀婉凄楚。与此同时主人公的内心也在苦苦求索，力图为自己的身心营造一份安宁与和谐，尽管这世界并非如此。
事实上，这虽是一部关于棋局和棋手的故事，它的主题的着力点更多地集中于围棋所体现的那种神圣的意境和棋手卓越的人格，对弈的双方会给予自己的对手真诚和崇高的尊敬。影片是在颂扬一种体现于围棋中的高于生命、家庭和历史的精神。片中一段有力的场景正展现了这种精神：1945年8月6日美国将原子弹投向广岛的那一刻，吴清源正与对手投入地对弈。为了将那局棋下完，他们向裁判要求不要中止比赛。就在不远处的城市地陷人亡时，对弈的棋手却依然气定神闲。 [6]
影片评价
用感人而具有诗意的方式展示了日本近50年的变迁——从“二战”期间与中国的冲突，到广岛的原子弹，再到而今对西方的开放。
——意大利媒体
台湾演员张震在《吴清源》中的表演相当成功。他说着一种不熟悉的语言，用近似催眠的表演方式将围棋大师吴清源那种平静外表下的张力刻画得很到位。
——《综艺》杂志
一部关于生命和信仰的影片。
——田壮壮 [6]
获奖情况
上海国际电影节
第10届 (2007)
获奖
金爵奖-最佳导演 田壮壮
金爵奖-最佳摄影 Wang Yu
电影频道传媒大奖-最受关注导演 田壮壮
提名
金爵奖-最佳影片 田壮壮
台湾电影金马奖
第43届 (2006)
提名
金马奖-最佳男主角奖 张震 Zhen Zhang
金马奖-最佳摄影奖 王昱 Yu Wang [7]
演职员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 吴清源 | 张震 | ---- |
| Shu,Wen | 张艾嘉 | ---- |
| Fumiko,Kita | 松坂庆子 | ---- |
| 和子 | 伊藤步 | ---- |
| Wu,Qingying | 黄奕 | ---- |
| Li,Yutang | 李雪健 | ---- |
| Wu,Yan | 辛柏青 | ---- |
| Mrs,Segoe | Aki,Fujii | ---- |
| Matsutaro,Shoriki | 不破万作 | ---- |
| Shusai,Honinbo | 井上孝幸 | ---- |
| Kaoru,Iwamoto | Yoichiro,Ito | ---- |
| Jikou,Son | 南果步 | ---- |
| 木谷实 | 仁科贵 | ---- |
| Yasunari,Kawabata | 野村宏伸 | ---- |
| Utaro,Hashimoto | 大森南朋 | ---- |
| Mrs,Kitani | Chiharu,Uchiyama | ---- |
| 濑越宪作 | 柄本明 | ---- |
职员表
- ▪制作人：Xiandian Liu；Hao Li
- ▪导演：田壮壮
- ▪编剧：阿城；邹静之
- ▪摄影：Wang Yu
- ▪艺术指导：和田惠美
- ▪服装设计：和田惠美
[8]
相关推荐
最新文章