根据艾米畅销400万册的小说《山楂树之恋》改编，继张艺谋翻拍电影版之后，话剧版《山楂树之恋》终于千呼万唤始出来，由中国最具影响力的国宝级导演田沁鑫执导，2014年春晚一转成名的小彩旗领衔主演，韩东君、艾佳、王欣如等90后新人担纲，豪华精良的制作班底和青春逼人的演出阵容，必将刮来一阵别样的纯爱大风。
话剧《山楂树之恋》将于2014年7月3日在乌镇大剧院首演，之后移师北京，于7月8日至7月16日，在国家大剧院连演9场。
出品人周予援
演出时间2014.07.08 - 07.16（北京）
联合出品人吴又、徐玮、董文洁
主演韩东君、艾佳、王欣如
出品、演出中国国家话剧院
领衔主演小彩旗
中文名称山楂树之恋
制作人李东老象
编剧胡靖梵
外文名称UNDER the HAWTHORN TREE
导演田沁鑫
内容简介
此次话剧版的《山楂树之恋》由中国国家话剧院出品。全剧只有75分钟，道具只有一棵树和舞台两侧的两台电脑，两位主角的表演基本就是一边跑一边说台词，情绪变化则主要靠脚步的快慢来表现。除了两位主角外，原著中的其他角色都被略过不提。[1]
创作背景
发起于网络的小说《山楂树之恋》，由凤凰出版集团出版成书后，以含蓄的爱情叙述，深受读者欢迎，已畅销400万册而至今热度不减。后被张艺谋导演拍成电影，称为“史上最干净的爱情”，继而又推出电视剧版本。作为版权方的凤凰出版集团，把目光投注话剧，邀请田沁鑫导演话剧版《山楂树之恋》。酝酿一年有余后，90后“新女神”小彩旗加盟主演，田沁鑫被这面“新旗帜”的气质打动，决定排演田导并不擅长的爱情话剧《山楂树之恋》。
田沁鑫一贯喜欢经典落地的“转译”工作，像戏剧科学实验者一样，不断解构各类名著，《红玫瑰与白玫瑰》《青蛇》《罗密欧与朱丽叶》等无不如此，坚持东方表达，让身处互联网时代的观众受益。话剧《山楂树之恋》的创作初衷，田沁鑫是想让观众静观一段内敛的青春故事，以多重视角，新鲜解读“没有网络时代的爱情”。不过寻找剧中的静秋，曾让她破费脑筋，田沁鑫曾观看小彩旗参演的舞剧《藏迷》，剧中小彩旗的疯狂投入，让她颇受感动，最终与舞蹈家杨丽萍商定，由小彩旗主演。
而观看过话剧《青蛇》《罗密欧与朱丽叶》的小彩旗，曾深刻好奇田沁鑫导演营造的“戏剧场”，出演田导的戏剧作品对小彩旗来讲，是一次新的挑战与最好的舞台锻炼。“田沁鑫导演人非常好，她用说故事的形式，给我讲述世界戏剧史，言语很幽默。不久前我接受了田沁鑫导演一对一的台词培训，觉得特别新鲜，我特别期待接下来的正式排练和演出。”小彩旗说。
田沁鑫：爱情是一种精神，单纯是一面旗帜
虽然最初不太想排话剧版《山楂树之恋》，但田沁鑫导演还是展现了自己转译和解码作品的独特能力。“我对目前戏剧里呈现的爱情很相信。因为戏剧可以创造假想的社会，假想的故事，假想的爱情。在一切“假想”中产生精神，问候心灵。做戏这么多年，我相信这份假想，舞台是另一份生活期盼。” 田沁鑫的创作一贯喜欢经典文学故事与作品的“落地转译”工作，正在创作的这部《山楂树之恋》，田沁鑫将一改往日“解读”与“解构”的创作方式，回归到最为纯净含蓄的东方文化语境，让观众们静观一段内敛蕴藉的青春故事。至于一向备受关注的田氏舞台设计，田导并不介意“我是因为小彩旗做的这个戏，也依据小彩旗的气质来做的舞台设计，这部戏叫《山楂树之恋》，所以这棵树很重要，舞台上只有一棵树。这是我做戏以来做得最单纯的一个戏，只有四个演员，风格最简洁的一个戏。”小彩旗是风中的一面旗帜
话剧《山楂树之恋》是小彩旗跨界出演的第一部话剧，导演田沁鑫说：“彩旗打动我的是她七岁敲鼓时的纯粹坚持，然后是转圈儿，不管转圈晕不晕，无论两个小时还是四个小时，都需要体力，需要毅力，小彩旗挺像她的名字，旗子可以在凛冽的风中不倒，旗帜是胜利的召唤。”而搭档小彩旗的韩东君，有着加拿大成长背景，形象健康，和小彩旗的纯粹气质有着天然的对应。在戏里戏外，这对金童玉女的搭档相当绝配。导演这一次启用了全部90后的演员阵容，年龄跨度从90年至99年，90后的集体登台演戏，令舞台充满浓重的青春气息。主创介绍
中国国家话剧院导演。自幼有扎实的传统文化功底，又曾在英国、日本等地游学，广受国外现代艺术影响，涉猎戏剧、影视、音乐、绘画、广告等跨域文化，是不可多得的综合性艺术人才。主要舞台剧作品均为编导合一，尤其关注人文精神，具有鲜明的文化风格和艺术特质。她的作品是对中国传统题材和世界名著的全新探索，是对现当代社会话题的敏感捕捉。她以当代艺术观念和东方美学相融合的舞台呈现，强调肢体表达和诗化语言融合的表演，所刻画的复杂的时空结构，强烈的视觉冲击，在中国的戏剧舞台上独树一帜，对国际戏剧领域亦有深远影响。
在戏剧圈里，田沁鑫以解读经典而闻名，她的成名作话剧《生死场》，就是据女作家萧红的几部作品创作的。剧作鲜明的地域特色、独特的肢体语言，令人耳目一新。之后的《赵氏孤儿》、《1699桃花扇》、《红玫瑰与白玫瑰》，都有其独到的见解和舞台呈现。
代表作品有：话剧《生死场》《狂飙》《赵氏孤儿》与《红玫瑰白玫瑰》《明——明朝那些事儿》《断腕》《驿站桃花》《赵平同学》等，音乐剧场《迷哥》音乐剧《白头叶猴》，京剧《宰相刘罗锅》《关圣》，昆曲《一六九九·桃花扇》，越剧《结发夫妻》，电视连续剧《生死桥》个人及作品曾获政府舞台艺术最高奖项“文华大奖”及“中国艺术节金奖”“国家舞台艺术精品工程”、“曹禺文学奖”编剧奖、“文华奖”编剧奖和导演奖、“金狮奖”导演奖等，被人民文学出版社入选名列中国现当代著名剧作家，中国话剧一百周年纪念文化部优秀话剧艺术工作者、中国话剧百年名人堂人物、《南方人物周刊》“2008我们时代的青年领袖”。
领衔主演小彩旗
小彩旗，1999年1月24日生，白族，是“中国第二代孔雀王”杨丽萍的外甥女，画家杨丽梅之女。曾在原生态歌舞剧集《云南映象》中，小彩旗表演藏族舞和“荷花腰”两种舞蹈。2014年中国中央电视台马年春节联欢晚会，在现场数千观众和电视机前数亿观众见证下，小彩旗持续旋转4个多小时，成为央视马年春晚的热议话题，被网友戏称为春晚小陀螺。代表作品：《万物生》、2009年1月19日小年夜、《2009湖南卫视春节联欢晚会》、《云南的响声》全国巡演、与杨丽萍联袂演绎双人舞《幻觉》、湖南卫视春晚表演舞蹈《春》与杨丽萍共舞、、舞剧《孔雀》全国巡演扮演“时间”旋转3000圈、新版《云南映象》、2014年中国中央电视台马年春晚小彩旗持续旋转4个多小时。
编剧胡靖梵
知名演员、编剧，1998年毕业于上海戏剧学院表演系（94本科）， 2007年毕业于英国伦敦电影学院导演专业硕士。话剧作品：
1998年《三毛钱歌剧》布莱希顿话剧 1999年《第十二夜》饰演奥利维娅莎士 比亚话剧
2002年《关于爱情归宿的最新观念》，导演孟京辉实验话剧
2007年《红玫瑰与白玫瑰》饰女主角“白玫瑰”孟烟鹂，导演：田沁鑫，合演：辛柏青、秦海璐、高虎。
影视作品：
1997年《新乱世佳人》饰演董烟玉 合演:：恬妞、汤镇宗、金巧巧、杨昱娜、王惠、姚芊羽合演
1998年《爱情汉堡包》饰演王婧 合演：高鑫、曹骏合演
1999年《在这个家庭里》荣获文化部颁发的优秀表演奖
2000年《中国轨道》饰演周云
2001年《背叛》饰演中芭 合演：胡军、孙红雷、李琳、柳云龙
2002年电影《小城之春》中饰演玉纹，导演田壮壮
2003年电影《冬至》中饰演新美，导演谢东，合作演员秦海璐
2008年《远山》饰江欣照 导演丁黑，合作演员徐峥
2009年《松花江上》饰贺美玉，合作演员秦海璐
2010年电影《夜惊魂》中饰演心玉，导演许斌[2]
结缘导演田沁鑫
田沁鑫曾对胡靖梵有如下一番评价：“我第一次见她，觉得她不像个女演员，更像个女知识分子，但是经常语出惊人。就像汤唯被李安选中一炮而红，当年田壮壮导演挑中她拍完《小城之春》后，正是众人皆知、机会特多的时候，她竟然突然消失了，去英国读了三年的电影导演。她有一点让我特别感慨，就是能忍枯荣，宠辱不惊，是个独特的姑娘。”
“我确实是个比较旧、比较沉静的人，情感里有清冷的东西，不喜欢太繁华、太热闹、太多变化，所以找我拍的影视作品全都是穿旗袍的大青衣角色。”坐在记者面前的胡靖梵，素面朝天，鼻子上架着眼镜，穿着一件深褐色的旧毛衣，说起话来也有点文艺腔：“也许正是因为自己这个性格，所以曾经觉得不适合这个圈子。尤其拍完《小城之春》后，有一段觉得特别迷茫，觉得要是这样一辈子下去，都看到头了。于是决定出去多学点东西，那个时候我26岁，觉得还有勇气出走，要是年纪再大一些，我怕我没有勇气走了。”
回国后，胡靖梵拍了丁黑导演的一个电视剧，不久便接到了话剧《红玫瑰与白玫瑰》的邀请。因为知道是田沁鑫导演来执导这部戏，让她产生了兴趣：“有些人排这个作品，会弄得很腻很软，像是上海电视剧的路子，但我知道田导是很有力量的，我对她很信任很放心。”自此，也为话剧《山楂树之恋》的再次合作铺就了道路。
主演韩东君
韩东君，青年演员、青年赛车手，1992年7月出生于黑龙江省哈尔滨市，上海戏剧学院表演系2012级学生。初中时期赴加拿大温哥华留学。在留学期间，对表演产生了浓厚的兴趣，高中毕业后考入温哥华电影学院，后回国考入上海戏剧学院。参演电影：《温哥华酱油乐队》，韩东君饰演苏盼一角，与李凤绪、靳东等合作。
参演电视剧：《神雕侠侣》于正版，韩东君饰演武修文（小武）一角，是郭靖夫妇的徒弟之一，自幼丧母老父远离，小武与哥哥大武被郭靖夫妇收养。从小对郭靖夫妇的大女儿郭芙有爱慕之情，可郭芙并不理睬。最后终于找到了自己的另一半完颜萍并与大武跟随郭靖夫妇驻守襄阳城[2]。
作品评价
余华——看进去了
姜文——谈情说爱那点事，我都忘了很多年了，这又被你们勾起来了！
2014年6月著名作家余华与著名导演姜文就曾先期“潜入”剧组探班，在观看过演员展示的开场段落之后，姜文与余华同时鼓掌叫好，表示意犹未尽。余华称“看进去了”，姜文则赞叹“谈情说爱那点事，我都忘了很多年了，这又被你们勾起来了”！而在私下交流时，姜文也对田沁鑫在《山楂树之恋》中运用的表现形式颇为认可，“既能调动演员的语感，又令他们更加自信地表演”。[3]
演出详情
国家大剧院官网提供：在线选座、在线购票、在线客服、演出当天柜台取票。
| 演出时间 | 演出作品 | 演出场馆 | 演出票价 | 官方售票 |
| 2014.07.08 - 2014.07.16（九场） | 《山楂树之恋》 | 国家大剧院 - 戏剧场 | 580/480/400/320/200/100元 | 国家大剧院官网大麦网 |
幕后花絮
天然排练场打开封闭自我
经过两个星期的剧本磨合和基础排练，话剧《山楂树之恋》进入了最重要的细排阶段，导演田沁鑫化紧张为“轻松”，利用乌镇独特的水乡坏境，把“排练场”拉到户外。乌镇大剧院不远处有一簇小树林，田导带小彩旗和韩东君“天然释放”在绿色排练场中。“你们可以自由地走动，呼吸新鲜空气，念念词”，生长在云南的小彩旗很适应绿色连绵的水乡环境。合着树叶、风声和夏天的温度，自然融入其间。和封闭排练场的不同之处是，演员可以感受自然给予的自由，试着打开自己，无论念台词，还是走调度，仿佛树林就是舞台，围观的人群也被他们吸引，成了自然的观众。“确实不一样，感觉整个人开阔了，说词的感觉也对了。”演老三的韩东君说。“记住这种感觉，自然是长在你们心里的，舞台是开阔的，要自然和开阔的大声说话。”导演田沁鑫将这一堂天然排练课，上得颇有成效。
小彩旗：这一次我要大声说话
这一周，是小彩旗正式开始话剧排练的“第一周”，她过得“挺辛苦”但也“很爽”。累是因为“这个故事，我虽然有点感受，但还不太懂，导演会教我怎么去调动情绪，怎么去配合，怎么把静秋心里想的东西都表达出来。” “爽是因为田沁鑫导演让我站在这个舞台上，第一次以说话的方式表达，这一次我要在舞台上大声的说话，很爽。”
老三的扮演者韩东君说“之前是拉架子，这周开始细排。我必须要高度集中在排练上，导演的每一句话，每一个细节要求，需要我真的是把自己交给彩旗（静秋）。相比上个星期要累，要调动很大的情感，调动每一寸感官部位去感受静秋，这是一次不一般的感受，不一样的学习。”
韩东君和电影版 “老三”窦骁相同的是气质干净
导演选择了一个新人——韩东君。他与窦骁有着相同的加拿大生活经历[3]就读上海戏剧学院表演系2013级学生，形象俊朗、身材健硕，在表演之外，还是职业赛车手。排练场上，当小彩旗与韩东君干净、单纯的配合时，我们看到了一对新的“金童玉女”出现。
在曝光的几组排练照里，韩东君引发了热议，网友询问：“这个帅哥是谁？身材太好了！”运动，是韩东君身上最大的标签。几乎在排练的任何缝隙里他都可以锻炼，是上戏“八块腹肌”的代言人，但是他最感兴趣的还是表演。为了表演，他从加拿大回国，考进上戏表演系。“排练一周，对老三的感觉越来越强烈。我觉得某种程度上我跟老三对情感的态度很像，找到这个心里依据，对我很重要。”而对于跟田导合作韩东君觉得非常幸运：“导演教给我最重要的东西不是表演，而是很多做人的道理。”
相关推荐
最新文章