由网友(江晚吟)分享简介：When I Saw You是Mariah Carey的1尾抒怀歌曲，送录于一九九五年大冷的博辑《Daydream》。二零一一年再次送录于索尼音乐重版刊行的单碟《Daydream / Butterfly》。外文名When I Saw You刊行时间一九九五年一零月三日歌曲本唱Mariah Carey所属私司SONY&B...

When I Saw You是Mariah Carey的一首抒情歌曲，收录于1995年大热的专辑《Daydream》。2011年再次收录于索尼音乐再版发行的双碟《Daydream / Butterfly》。

外文名

When I Saw You

发行时间

1995年10月3日

歌曲原唱

Mariah Carey

所属公司

SONY&BMG

歌曲信息

歌手： Mariah Carey

所属专辑：《Daydream / Butterfly》

发行时间：2011-09-19

所属公司：SONY&BMG

歌曲标签：摇滚 流行 欧美

歌曲歌词

英文歌词

When I Saw You

When I Saw You

Soft heavenly eyes gazed into me

Transcending space and time

And I was rendered still

There were no words for me to find at all

As I stood there beside myself

I could see you and no-one else

When I saw you

When I saw you

I could not breathe

I fell so deep

Oh

When I saw you

When I saw you

I’d never be

I’d never be the same

Only once in a lifetime love rushes in

Changing you with the tide

And dawn’s ribbon of light

Bursts through the dark

Wakening you inside

And I thought it was all untrue

Until there, all at once, I knew

When I saw you

When I saw you

I could not breathe

I fell so deep

Oh

When I saw you

When I saw you

I’d never be

I’d never be the same

With no beginning

And without an end

You are the one for me

And it’s evident

And your eyes told me so yeah

Your eyes let me know

When I saw you

When I saw you

I could not breathe

I fell so deep

Oh

When I saw you

When I saw you

I’d never be

I’d never be the same

中文歌词

当我看见你

软天上的眼睛凝视着我

超越时间和空间的

而我仍然呈现

没有的话，我找到

当我站在自己身边

我能看到你，没有其他人

当我看见你

当我看见你

我无法呼吸

我爱上如此之深

哦

当我看见你

当我看见你

我从来没有

我永远是相同的

只有一次在一个千载难逢的爱七嘴八舌

改变你潮

而黎明的光带

阵阵穿过黑暗

苏醒你里面

我认为这是所有不真实

直到有一次全部，我知道

当我看见你

当我看见你

我无法呼吸

我爱上如此之深

哦

当我看见你

当我看见你

我从来没有

我永远是相同的

没有开始

并没有结束

你是我的唯一

它是明显的

你的眼睛告诉我，所以是

你的眼睛让我知道

当我看见你

当我看见你

我无法呼吸

我爱上如此之深

哦

当我看见你

当我看见你

我从来没有

我永远是相同的

中英歌词

Mariah Carey

When I Saw You 当我看着你

Soft heavenly eyes gazed into me 你天使般的眼睛温柔的看着我

Transcending space and time 超越了时间与空间

And I was rendered still 我从未这样安静过

There were no words for me to find at all 没有语言可以形容我的感觉

As I stood there beside myself 时间停在我的身边

I could see you and no-one else 我只看到了你

When I saw you 当我看到你

When I saw you 当我看到你

I could not breathe 我不能呼吸

I fell so deep 我爱的那么深

Oh 哦

When I saw you 当我看着你

When I saw you 当我看着你

I’d never be 我没有过

I’d never be the same 我从未这样过

Only once in a lifetime love rushes in 一生的时光像一部从前的爱情电影

Changing you with the tide 时间从你身边走过

And dawn’s ribbon of light 像是黎明时绸缎般的光茫

Bursts through the dark 带我逃离黑暗

Wakening you inside 我在你心里苏醒

And I thought it was all untrue 一切那么的不真实

Until there, all at once, I knew 直到这时，我忽然了解

When I saw you 当我看着你

When I saw you 当我看着你

I could not breathe 我不能呼吸

I fell so deep 我爱的那么深

Oh 哦

When I saw you 当我看着你

When I saw you 当我看着你

I’d never be 我没有过

I’d never be the same 我从未这样过

With no beginning 不知是怎么开始

And without an end 是怎么结束

You are the one for me 你是我的唯一

And it’s evident 像是注定

And your eyes told me so yeah 你的眼睛告诉我你愿意

Your eyes let me know 你的眼睛让我知道

When I saw you 当我看着你

When I saw you 当我看着你

I could not breathe 我不能呼吸

I fell so deep 我爱的那么深

Oh 哦

When I saw you 当我看着你

When I saw you 当我看着你

I’d never be 我没有过

I’d never be the same 我从未这样过

歌手信息

玛丽亚凯莉

中文名：玛丽亚·凯莉

外文名： Mariah Carey

别名：花蝴蝶

国籍：美国

出生地：长岛

出生日期： 1970年3月27日

职业：歌手

简介：玛丽亚·凯莉是美国流行歌坛超级天后巨星，世界流行歌坛的神话。她也常被美国媒体归类于黑人歌手，因其2亿多张的唱片销量和辉煌的音乐史记录，以及5个八度的高亢音域和洛可可式的演唱技巧闻名于世。她是音乐史上拥有最多告示牌冠军单曲的女歌手，同时也是拥有最多告示牌冠军单曲的独唱歌手。截至目前为止共有79周在告示牌流行榜（Billboard Hot 100）上排行第一。