杜甫江畔独步寻花原文及译文 来这里看详解了_江畔独步寻花原文翻译及赏析 江畔独步寻花原文是什么

由网友(心之所向)分享简介:杜甫江畔独步寻花原文及译文 来这里看详解了1、《江畔独步寻花》唐代:杜甫黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?2、译文来到黄师塔前江水的东岸,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?江畔独步寻花原文翻译及赏析 江畔独步寻花原文是什么...

杜甫江畔独步寻花原文及译文 来这里看详解了

江畔独步寻花 的意思

1、《江畔独步寻花》

唐代:杜甫

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

2、译文

来到黄师塔前江水的东岸,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。

一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?



江畔独步寻花原文翻译及赏析 江畔独步寻花原文是什么

1、原文:

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

2、译文:

黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?

3、赏析:

诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。



江畔独步寻花古诗意思 江畔独步寻花古诗全文及翻译

1、《江畔独步寻花·其一》:江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。白话译文:我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。

2、《江畔独步寻花·其二》:稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。白话译文:繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。

3、《江畔独步寻花·其三》:江深竹静两三家,多事红花映白花。报答春光知有处,应须美酒送生涯。白话译文:深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。

4、《江畔独步寻花·其四》:东望少城花满烟,百花高楼更可怜。谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。白话译文:东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?

5、《江畔独步寻花·其五》:黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?白话译文:黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是浅红色的桃花?

6、《江畔独步寻花·其六》:黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。白话译文:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

7、《江畔独步寻花·其七》:不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。白话译文:并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。



江畔独步寻花杜甫 古诗词鉴赏

1、《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品,共七首。

2、第一首写独步寻花的原因从恼花写起;

3、第二首写行至江滨见繁花之多;

4、第三首写某些人家的花,红白耀眼,应接不暇;

5、第四首则写遥望少城之花,想象其花之盛与人之乐;

6、第五首写黄师塔前之桃花;

7、第六首写黄四娘家尽是花;

8、第七首总结赏花、爱花、惜花。组诗前四首分别描写恼花、怕春、报春、怜花而流露出悲愁的情怀;后三首显示出赏花时的喜悦之情,蕴含春光难留之意。全诗脉络清楚,层次井然,是一幅独步寻花图,表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对美好事物常在的希望。



江畔独步寻花古诗及注释 江畔独步寻花全文

江畔独步寻花全文:黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

译文:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。

眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。

蹊(xī):小路。

留连:即留恋,舍不得离去。

娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。



江畔独步寻花古诗及注释 江畔独步寻花全文

1、江畔独步寻花全文:黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

2、译文:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。

3、眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

4、黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。

5、蹊(xī):小路。

6、留连:即留恋,舍不得离去。

7、娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。



江畔独步寻花黄师塔前 江畔独步寻花黄师塔前翻译


江畔独步寻花黄师塔前 江畔独步寻花黄师塔前翻译


乐乐今天给分享江畔独步寻花黄师塔前的知识,其中也会对江畔独步寻花黄师塔前翻译进行解释,希望能解决你的问题,请看下面的文章阅读吧!

1、《江畔独步寻花·其五》黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

2、桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。

3、杜甫的《江畔独步寻花》是他晚年居住在杜甫草堂时的作品,共有7首,这一首是第5首。

4、黄师塔前一江碧水向东流去,春天暖洋洋的阳光把人熏得又懒又困,且倚微风,以寄情怀。

5、江边盛开着一丛无主的桃花,究竟是爱深红的呢,还是更爱浅红的呢?安史之乱后,杜甫定居草堂,生活并不富足,好在有朋友接济,温饱不成问题。

6、晚年的他早已看尽人间的沧桑,对人生有了更深的领悟,心境也豁达了些,这从这首诗中就可以看出来。

7、这首诗给人的感觉是轻松愉快的。

8、桃花纵然无主,但也自在开放,有深红,有浅红,绚烂绮丽,如锦似绣。

9、《绝句漫兴九首·其五》肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。

10、颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

11、写下这组绝句的时候正是杜甫寓居成都草堂的第2年,尽管他生活已经安定下来,而且草堂附近繁花簇簇,但他的心头依然萦绕着家国愁思。

12、彼时的他不过江边一老儒,他两鬓早斑,面容愁苦哀伤,身后一片桃花落的雪霰也似,随波逐流而去了。

13、杜甫说花很无情,“颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流”,但其实“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,客观上“花自飘零水自流”,可我们主观却“一种相思,两处闲愁”。

14、他心里深感人事兴废、去留难知。

15、杜甫桃花诗【唐】杜甫 绝句漫兴肠断春江欲尽头,杖立徐步立芳洲。

本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。



氓原文及重点翻译 快来这里看详情

1、原文:氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。(尔 一作:尓)

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

2、译文:

那个人老实忠厚,怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝,是找个机会谈婚事。送郎君渡过淇水,一直送到顿丘。并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。请郎君不要生气,秋天到了来迎娶。

登上那倒塌的墙壁,遥向复关凝神望。复关没有见到盼望的人,眼泪簌簌掉下来。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,卜筮的结果没有不吉利。你用车来迎娶,我带上嫁妆嫁给你。

桑树还没落叶的时候,桑叶像水浸润过一样有光泽。唉那些斑鸠呀,不要贪吃桑葚。哎年轻的姑娘们呀,不要沉溺在与男子的情爱中。男子沉溺在爱情里,还可以脱身。女子沉溺在爱情里,就无法摆脱了。

桑树落叶的时候,它的叶子枯黄,纷纷掉落了。自从嫁到你家,多年来忍受贫苦的生活。淇水波涛滚滚,水花打湿了车上的布幔。我女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。

婚后多年守妇道,繁重家务劳动没有不干的。起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。你的心愿实现后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知道我的遭遇,见面时都讥笑我啊。静下心来细细想,只能独自伤心。

当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽终有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪里料到你会违反誓言。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!



江畔独步寻花古诗 江畔独步寻花古诗列述

江畔独步寻花七绝句原文如下:

1、其一

江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。

2、其二

稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。

诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。

3、其三

江深竹静两三家,多事红花映白花。

报答春光知有处,应须美酒送生涯。

4、其四

东望少城花满烟,百花高楼更可怜。

谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。

5、其五

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

6、其六

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

7、其七

不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。

繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。



江畔独步寻花的对偶句(《江畔独步寻花》小学)

关于江畔独步寻花的对偶句,《江畔独步寻花》小学这个很多人还不知道,今天小篇来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

1、留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼 对偶是用字数相等、结构形式相同、意义对称的一对短语或句子来表达两个相对或相近意思的修辞方式。

2、 对偶主要是从结构形式上说的,它要求结构相称,字数相等。

本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。

阅读全文

相关推荐

最新文章